1
00:00:04,440 --> 00:00:08,584
"Hakmarrja e gjarpërinjve"

2
00:00:10,926 --> 00:00:22,404
Aty ku lindi dhe u rrit Fakir Baykurt dhe nga brenda
Do të dalin mijëra Faikë. Faleminderit Akçaköy.

3
00:02:22,163 --> 00:02:25,642
Nëse ky vit është i mirë, do të marr një ka çeliku.
Unë do të blej një tufë, Ahmet.

4
00:02:26,023 --> 00:02:27,887
Mund ta krehni dhe ta rregulloni mirë.

5
00:02:28,838 --> 00:02:31,112
Të lë lopën përgjithmonë, Hatça.

6
00:02:31,278 --> 00:02:34,840
Ushqeni viçin, mblidhni qumësht, bëni vaj,
bëj kos, nuk ndërhyj.

7
00:02:36,235 --> 00:02:40,060
Është koha e të korrave, përmbytja do të vijë dhe do të zhdukë gjithçka.
Nëse ai nuk fshin, do të ndodhë.

8
00:02:40,115 --> 00:02:43,000
Nuk fshihet! I lakuar digat.

9
00:02:43,326 --> 00:02:46,254
Nëse nuk vjen përmbytja, ndoshta do të ndodhë një fatkeqësi tjetër.

10
00:02:47,268 --> 00:02:48,826
Unë do të doja të vizatoja.
11
00:02:49,316 --> 00:02:51,076
Përveç këtij viti, do ta keni të fortë.

11
00:02:51,369 --> 00:02:55,984
Unë do t'ju kisha blerë çizmet vitin e kaluar. 
I thashë le të presë edhe një vit dhe pastaj do t'i blej.

12
00:02:56,694 --> 00:02:57,503
Pse?

13
00:02:58,336 --> 00:03:02,664
Nëse i blej dhe pastaj rritesh papritur;
Këmbët tuaja nuk do të futen në çizme.

14
00:03:03,029 --> 00:03:04,399
Jam rritur ndryshe.

15
00:03:04,739 --> 00:03:08,506
Nuk do të rritesh më? 
A do të qëndroni kështu përgjithmonë?

16
00:03:08,980 --> 00:03:13,328
Unë nuk do të qëndroj kështu, por
Nëse më merr çizmet, ndoshta mund të qëndroj.

17
00:03:13,892 --> 00:03:15,352
Shikoni rritjen tuaj.

18
00:03:15,692 --> 00:03:19,401
Kur vjen vjeshta; Unë do t'ju blej çizme, një kapele dhe një jelek të shpuar.

19
00:03:20,195 --> 00:03:23,101
Ahmet...do edhe një thikë xhepi.

20
00:03:24,421 --> 00:03:28,483
Me një dorezë kocke dhe një zinxhir... do t'i bëj edhe një brez.

21
00:03:29,239 --> 00:03:31,939
- Vërtet, a mund të marrësh një thikë xhepi, babi?
- Sigurisht që mundem.

22
00:03:32,260 --> 00:03:34,553
Jetuam dhe u larguam, jetuam për asgjë!

23
00:03:34,816 --> 00:03:37,142
Unë do t'ju regjistroj në shkollën Akçaköy.

24
00:03:37,331 --> 00:03:42,084
Çizme në këmbë, një kapele e bukur,
libra të mirë, një xhaketë të bukur...

25
00:03:42,484 --> 00:03:44,308
Ju e keni pajisur bukur djalin tuaj.

26
00:03:44,510 --> 00:03:47,011
Ata që e shohin do të pyesin: "Djali i kujt është ky?"

27
00:03:47,184 --> 00:03:48,569
Ne jemi të vetmit që kemi mbetur!

28
00:03:48,738 --> 00:03:52,596
Do të të blej edhe një brez.
Së bashku me brezin do të marrim edhe një legen.

29
00:03:52,801 --> 00:03:54,863
Unë nuk dua të bëj një hap ose hap!

30
00:03:55,268 --> 00:03:58,402
Më ke blerë një kapuç katër metra dhe një top? 

31
00:03:58,573 --> 00:04:01,267
Jo, mjafton ajo që ke veshur me arna!

32
00:04:01,268 --> 00:04:03,797
Unë do të blej disa fanelle me trëndafila dhe degë.

33
00:04:04,129 --> 00:04:07,792
Unë do t'ju mbështjell me pëlhura mëndafshi.
Le t'i japim fund këtij turpi!

34
00:04:30,338 --> 00:04:31,912
Këto të janë dorëzuar, rreshter Ahmet.

35
00:04:32,225 --> 00:04:34,126
Mblidhni ato pa shkaktuar asnjë dëm.

36
00:04:34,131 --> 00:04:37,218
Kujdes bir, mos na humb malli, mirë?

37
00:04:39,885 --> 00:04:42,495
A nuk keni grumbulluar kurrë bagëti më parë?

38
00:04:42,530 --> 00:04:43,664
Çohu, kopil!

39
00:05:15,444 --> 00:05:17,894
Mos ma ble vjeshtën tënde, brez, Bajram.

40
00:05:18,364 --> 00:05:20,493
As unë nuk dua ta printoj, blej diçka tjetër.

41
00:05:20,668 --> 00:05:21,955
Çfarë duhet të blej, Hatça?

42
00:05:22,152 --> 00:05:24,562
Merrni një legen. Një legen i madh.

43
00:05:25,211 --> 00:05:27,277
Sapo një person futet brenda jush, përshtatet.

44
00:05:27,829 --> 00:05:30,224
Ne gjithmonë lahemi në të në dimër, është e ngrohtë.

45
00:05:30,541 --> 00:05:32,135
Unë gjithashtu do të bëj lavanderi brenda.

46
00:05:32,417 --> 00:05:34,137
Në ushtri kishte dushe.

47
00:05:35,993 --> 00:05:37,270
Si e quani dush, Bajram?

48
00:05:37,550 --> 00:05:40,220
Një dush?
Diçka si një banjë.

49
00:05:40,894 --> 00:05:43,055
Nuk e njeh as banjën, si ta shpjegoj?

50
00:05:44,812 --> 00:05:45,651
Shikoni...

51
00:05:46,266 --> 00:05:49,614
Aty zbret gypi keshtu, ka gryke si teneqe me filter.

52
00:05:50,125 --> 00:05:51,456
Nga këtu derdhet uji.

53
00:05:53,443 --> 00:05:57,461
Ka edhe dy pellgje; kur kthehesh në një drejtim është nxehtë. Kur kthehesh nga ana tjetër, është ftohtë.

54
00:05:58,109 --> 00:06:00,512
Mund të përshtateni dhe të futeni nën të. Nuk pritet kurrë!

55
00:06:01,508 --> 00:06:03,029
Ajo rrjedh natyrshëm.

56
00:06:03,677 --> 00:06:05,047
Ashtu si nga Zoti.

57
00:06:05,440 --> 00:06:08,771
Të betohem, Hatçe, nuk ka rrugëdalje nga poshtë dushit.

58
00:06:09,369 --> 00:06:12,594
- Epo, uji nuk mbaron kurrë?
- A do të përfundojë?

59
00:06:12,758 --> 00:06:15,215
- Pra, kush po e ngroh këtë ujë?
- Gjithsesi jemi gjithmonë të ngrohtë!

60
00:06:15,482 --> 00:06:16,933
Kush po e ngroh?

61
00:06:17,462 --> 00:06:19,023
Po derdhet nga lart.

62
00:06:19,314 --> 00:06:21,645
- Epo, kush po e derdh?
- Ajo del vetë.

63
00:06:22,216 --> 00:06:25,911
O Zot! A ka ndonjë kazan në çati që e derdh?

64
00:06:26,115 --> 00:06:29,506
Ka një kazan poshtë, jo në çati.
Uji aty vlon.

65
00:06:30,866 --> 00:06:33,369
Uji zien poshtë, por si arrin në çati?

66
00:06:33,881 --> 00:06:35,582
Hajde, ujë i fortë!

67
00:06:37,255 --> 00:06:38,384
Me presion.

68
00:06:38,623 --> 00:06:39,801
Shpërthimi.

69
00:06:40,801 --> 00:06:43,021
Bajram, më lejoni t'ju them se çfarë.

70
00:06:44,196 --> 00:06:45,656
Te bejme durim per dy vjet...

71
00:06:45,947 --> 00:06:49,148
Pas kësaj, shkoni në Burdur, blini një nga ato dushe dhe kthehuni.

72
00:06:49,846 --> 00:06:52,606
- A ka para të mjaftueshme për të?
- Mjaft mjaft.

73
00:06:53,039 --> 00:06:55,027
Ne nuk do të blejmë asgjë tjetër për dy vjet.

74
00:06:55,238 --> 00:06:57,310
Si do ta sillni atë kazan nga Burduri?

75
00:06:58,331 --> 00:07:00,023
A nuk vjen me gomar?

76
00:07:00,394 --> 00:07:01,691
Sigurisht, ai nuk do të vijë.

77
00:07:02,744 --> 00:07:04,527
E sillni me një qerre.

78
00:07:04,969 --> 00:07:09,529
Le të themi se keni blerë bojlerin dhe luginën.
Ku do ta sillni ujin tuaj?

79
00:07:09,828 --> 00:07:11,416
Ne hapim një pus para shtëpisë.

80
00:07:11,773 --> 00:07:15,607
Epo, uji nuk rrjedh!
Një dush nuk është për një fshatare, ata do të qeshin më vonë!

81
00:07:16,101 --> 00:07:19,778
Epo, nëse është kështu, le të marrim një legen.
Unë mund të mbaj ujë nga burimi çdo ditë.

82
00:07:20,134 --> 00:07:22,620
Sapo ta vendosni tepsinë në zjarr, do të nxehet mirë.

83
00:07:23,326 --> 00:07:25,306
Unë e dua shumë ujin, Bajram.

84
00:07:25,568 --> 00:07:27,577
Dua të shkoj në shtrat, të zgjohem dhe më pas të lahem.

85
00:07:31,493 --> 00:07:33,656
Më duket sikur po vdes në ujë.

86
00:07:56,954 --> 00:07:58,224
Çfarë nuk shkon, Hatce?

87
00:08:04,470 --> 00:08:05,878
Sa kohë ka ndodhur kjo?

88
00:08:06,294 --> 00:08:07,521
- Pikërisht tre muaj, Bajram.
- Shumë mirë!

89
00:08:07,667 --> 00:08:10,377
Sa mirë! Fëmijë, fëmijë...
Përsëri!

90
00:08:10,658 --> 00:08:14,526
Unë nuk dua një tjetër. Kjo do të jetë e katërta. Çfarë dobie kanë katër fëmijë për njerëzit e varfër si ne?

91
00:08:14,718 --> 00:08:17,282
Fshatarësia ka nevojë për fëmijë.
Ju jeni përtej të kuptuarit!

92
00:08:17,787 --> 00:08:20,224
Në fshat, puna e të vetmit është hi!

93
00:08:20,383 --> 00:08:22,654
Le të jetë katër, le të jetë pesë... Le të jetë!

94
00:08:22,711 --> 00:08:23,665
Le të jenë...

95
00:08:23,857 --> 00:08:27,130
Le të enden me dyzet hektarë fusha djerrë!

96
00:08:30,570 --> 00:08:32,894
Mos u trishto, le të na ndodhë neve dhe jo dikujt tjetër.

97
00:08:33,128 --> 00:08:34,817
Babai!

98
00:08:35,856 --> 00:08:37,123
Babai!

99
00:08:44,219 --> 00:08:46,159
Babai!

100
00:08:53,372 --> 00:08:55,042
Gjarpërinjtë!... Gjarpërinjtë, babi!

101
00:08:55,433 --> 00:08:56,566
Ku janë gjarpërinjtë?

102
00:08:56,723 --> 00:09:00,302
Pashë dy mes kofave.
Kaluan para meje.

103
00:09:28,017 --> 00:09:32,576
Ahmet!... Ahmet!
Në cilën kovë rrodhën gjarpërinjtë?

104
00:09:33,321 --> 00:09:36,218
Arkivoli pas tij. Është pikërisht aty!

105
00:09:36,391 --> 00:09:38,131
Prit, po vij edhe unë.

106
00:09:43,997 --> 00:09:48,213
- Do të vrasësh gjarpërinjtë, Bajram?
- Jo, pse ta vras? Do ta ftoj për darkë sonte!

107
00:09:48,878 --> 00:09:50,424
Çfarë dëmi ju bëjnë gjarpërinjtë?

108
00:09:50,765 --> 00:09:55,017
Nuk keni dëgjuar kurrë më parë nga nëna ime?
Kemi luftë me kombin gjarpër!

109
00:09:55,924 --> 00:09:58,110
Këta njerëz të pandershëm janë në fund të fundit armiqtë tanë!

110
00:09:58,301 --> 00:10:02,017
U shkaktojnë dëm të madh qeve dhe lopëve.
Sapo të kenë mundësinë, nuk e kursejnë kurrë!

111
00:10:02,474 --> 00:10:04,944
Nëse po, lëreni fëmijën të grumbullohet në livadh.

112
00:10:05,105 --> 00:10:06,843
Ata do të vijnë edhe atje!

113
00:10:06,938 --> 00:10:10,129
Pasi të ketë të keqen në ju, kombi gjarpër shkon në skajin tjetër të botës!

114
00:10:10,291 --> 00:10:12,685
Nuk do të jetë dembel... Ata kanë një mëri të madhe ndaj nesh!

115
00:10:12,946 --> 00:10:14,091
Eja këtu, frikacak!

116
00:10:14,573 --> 00:10:16,411
A ka kaq frikë njeriu nga gjarpërinjtë?

117
00:10:17,068 --> 00:10:18,404
Ejani këtu, grumbulloni mallin në fushë.

118
00:10:18,547 --> 00:10:21,397
Ja, njerëzit e pandershëm fshihen!
Nëse e shihni, më njoftoni shpejt.

119
00:10:21,564 --> 00:10:23,896
mos kini frikë.
Merre gurin, ngjite!

120
00:10:24,197 --> 00:10:26,472
Pastaj ik.
Nuk ka asnjë mënyrë që të arrijnë.

121
00:10:27,429 --> 00:10:28,293
Hajde...

122
00:10:28,616 --> 00:10:30,726
Le të shkojmë të forcojmë përsëri digat.

123
00:10:30,981 --> 00:10:32,019
Shko, burrë!

124
00:10:39,653 --> 00:10:43,609
- Pse kombi gjarpër është armiq me ne, Bajram?
- Më lejoni të shpjegoj ...

125
00:10:43,644 --> 00:10:46,296
Në atë korije me pisha Güroluk ishte një Shahmaran...

126
00:10:46,349 --> 00:10:49,311
Jo vetëm pishat nga atje, por edhe krokusi nuk do ta bënte njeriun t'i nuhasë ato.

127
00:10:49,384 --> 00:10:50,929
Fjalia është edhe mbreti i gjarpërinjve...

128
00:10:50,968 --> 00:10:52,925
Fisi i tij është rreth tij ...

129
00:10:52,926 --> 00:10:54,756
Kishte një mbretërim të këndshëm.

130
00:10:55,442 --> 00:10:58,248
Ju mund të keni dëgjuar që babai im nuk ndoqi rrugën që ndoqën të gjithë të tjerët.

131
00:10:58,441 --> 00:10:59,742
Ai kishte një anë të ngathët...

132
00:10:59,893 --> 00:11:03,113
Ai gjeti diçka që mungonte në atë që njerëzit mendonin se ishte e drejtë.

133
00:11:03,522 --> 00:11:06,284
Një ditë ai shkoi në këtë zonë të ndaluar për të prerë barin e savanës.

134
00:11:06,431 --> 00:11:09,252
Shahmarani ishte shtrirë i përkulur në këmbët e një pishe të vogël.

135
00:11:09,659 --> 00:11:13,847
Alemi tha: "Rroftë një mijë vjet gjarpri që nuk të prek!"
Ndërsa unë qëndroja në këmbë, humori i babait ishte i fortë.

136
00:11:13,934 --> 00:11:17,372
“A është ky njeriu i pandershëm që u dridhet zemrave? Tha dhe tërhoqi shpatën!

137
00:11:17,730 --> 00:11:19,649
Ishte më shumë se gjashtë metra e gjatë...

138
00:11:19,846 --> 00:11:22,222
Ai e preu gjarprin në copa dhe e grumbulloi atje.

139
00:11:42,164 --> 00:11:44,993
Babi... qëllova gjarpërin!

140
00:11:45,375 --> 00:11:47,224
Babai!

141
00:12:32,424 --> 00:12:34,541
Nuk e di, por Raziye nuk kujdeset fare për ne.

142
00:12:34,989 --> 00:12:38,790
Sigurisht, ai nuk do ta shikojë atë.
Kush dëshiron një shtëpi të ndërtuar para shtëpisë së tyre?

143
00:12:39,041 --> 00:12:41,149
Epo atëherë, a duhet të heqim dorë nga ndërtimi i një shtëpie?

144
00:12:41,531 --> 00:12:45,962
Jo e dashur! Irazca e trazuar le të ndihet keq sa të dojë, Ne do të bëjmë atë që duam!

145
00:12:47,031 --> 00:12:51,529
Mos e shqetësoni Bajramin, por largimi i nënës së tij nuk është aspak ogurzi!

146
00:12:52,551 --> 00:12:54,496
Gjithmonë kam pasur frikë nga ajo grua.

147
00:12:54,854 --> 00:12:56,373
Ajo nuk është aq e gjatë!

148
00:12:56,516 --> 00:13:00,393
Në këtë fshat ka një opozitë kundër djemve të Deli Mehmetit.
Do të përshëndes trimin që do të vijë!

149
00:13:00,662 --> 00:13:04,418
Nëse kemi mbaruar, le të shkojmë tani... Hajde, ec...
Mblidhni edhe aksionet...

150
00:13:29,117 --> 00:13:29,796
Faleminderit Zot... Faleminderit Zot... Faleminderit Zot...

151
00:13:30,193 --> 00:13:32,897
- Selamun alejkum.
- Dhe aleykumselam.

152
00:13:33,491 --> 00:13:36,205
Uaa, jam i befasuar nga ky mësues i Bejtullahut.

153
00:13:36,828 --> 00:13:39,408
Në shumicën e rasteve ai nuk mund të gjejë forcën për të bërë një hap përpara.

154
00:13:39,608 --> 00:13:42,787
Eli nuk sheh shumë para... I biri nuk e mban premtimin...

155
00:13:42,950 --> 00:13:45,589
Gruaja e tij nuk e shikon...prapë, faleminderit Zotit!

156
00:13:45,751 --> 00:13:48,325
Thuaj pendim... thuaj pendim!
Atëherë do të bëni mëkat!

157
00:14:08,905 --> 00:14:10,519
Çfarë ka, mami?

158
00:14:11,438 --> 00:14:13,156
Çfarë do të ndodhë?
Nuk ka asgjë!

159
00:14:13,243 --> 00:14:18,044
Ju shkoni në kopsht kështu, e unë do të rri në shtëpi; Unë do të merrem me kërriçët e tu!

160
00:14:18,445 --> 00:14:20,394
Nëse dëshironi, mund të vini edhe ju.

161
00:14:20,608 --> 00:14:22,387
Kështu flisni në mënyrë të inatosur.

162
00:14:22,709 --> 00:14:23,939
Nuk dua... nuk dua!

163
00:14:24,092 --> 00:14:28,299
Përpara se të vendosësh këtë shkallë fatkeqësie, unë nuk do të zbres nga lart!

164
00:14:29,115 --> 00:14:30,910
Pasi të përfundojë puna e haramit, do ta bëjmë edhe atë.

165
00:14:31,239 --> 00:14:33,943
Të nesërmen do ta marr Ahmetin me vete
te korija me pisha Güroluk.

166
00:14:34,269 --> 00:14:37,695
Nëse nuk e bëni këtë herë, atëherë
mos me fol kurre!

167
00:14:38,369 --> 00:14:41,381
Nëse më zemëron, do të bëj një betim,
se nuk do të zbres kurrë poshtë!

168
00:14:42,361 --> 00:14:45,636
- Eja dhe përgatit ushqimin, vajzë.
- Është në rregull, mami.

169
00:14:47,693 --> 00:14:52,418
Nënë, lëri të gjitha këto pas dhe
pyesni se çfarë po bën zotëria juaj sot.

170
00:14:52,450 --> 00:14:54,024
Më thuaj, çfarë bëri ai?

171
00:14:55,129 --> 00:14:57,772
- Ai vrau një gjarpër, në mes të askundit.
- Çfarë!

172
00:14:58,222 --> 00:15:01,763
Luani im... Dashi im, dhia ime!

173
00:15:02,138 --> 00:15:04,468
E mori pas gjyshit. Sigurisht që do.

174
00:15:04,562 --> 00:15:06,321
Bari rritet në rrënjët e tij ...

175
00:15:06,737 --> 00:15:08,871
Ujku bën atë që sheh nga kombi i tij...

176
00:15:09,027 --> 00:15:12,952
- Luani im, heroi im!
- Do të vras ​​edhe gjarpërinjtë e tjerë, gjyshe.

177
00:15:13,243 --> 00:15:15,158
Eja... Eja vajzë!

178
00:15:15,777 --> 00:15:17,002
Ja ku shko, nënë.

179
00:15:17,117 --> 00:15:19,148
Ejani, shikoni fundin e tavës.

180
00:15:21,173 --> 00:15:24,213
Nëse ka vaj, hidhni një lugë vaj në Keşkek.

181
00:15:24,779 --> 00:15:27,329
Ziejini vezët në qeskën me kripë.

182
00:15:27,648 --> 00:15:28,861
Ziejeni por...

183
00:15:29,556 --> 00:15:32,334
Ahmet Efe, nëse vret çdo ditë një gjarpër të tillë...

184
00:15:32,622 --> 00:15:35,705
Mjerë vaji dhe vezët tona!

185
00:15:35,865 --> 00:15:38,002
Gjarpërinjtë dolën, dielli u ndez.

186
00:15:38,341 --> 00:15:41,011
- Prandaj i druhen këtij njeriu.
- Përshëndetje, pushime.

187
00:15:41,326 --> 00:15:42,703
Si jeni, vëlla Irazca?

188
00:15:43,155 --> 00:15:43,827
Përshëndetje, Xha Ağali.

189
00:15:44,001 --> 00:15:45,936
Sido që të jetë, ne jemi mirë.

190
00:15:46,238 --> 00:15:48,819
Eja së shpejti, Bajram. Kam dicka per te te thene.

191
00:15:49,008 --> 00:15:50,575
Më lër të vij edhe unë xha Ağali.

192
00:15:59,517 --> 00:16:01,857
E dëgjuat se çfarë po ndodh në fshat?

193
00:16:04,483 --> 00:16:06,613
Nuk i kushtoj shumë rëndësi xha Aghali.

194
00:16:07,386 --> 00:16:08,421
A ka diçka?

195
00:16:09,834 --> 00:16:11,830
Mukhtari shiti një shtëpi përballë shtëpisë tënde.

196
00:16:12,610 --> 00:16:13,925
Vendi i shtëpisë?

197
00:16:14,542 --> 00:16:16,164
Kush e bleu këtë vend?

198
00:16:23,819 --> 00:16:26,057
Anëtari i dytë nga Bordi i Fshatit ishte Haceli.

199
00:16:27,027 --> 00:16:28,681
Haceli i Deli Mehmetit?

200
00:16:30,789 --> 00:16:32,393
Haceli i Deli Mehmetit.

201
00:16:33,338 --> 00:16:35,037
Ai ka një shtëpi në lagjen e poshtme.

202
00:16:35,543 --> 00:16:36,959
Le të jetë.

203
00:16:38,163 --> 00:16:40,063
Tani ai e ka lavdëruar veprën e tij.

204
00:16:41,150 --> 00:16:42,888
A i ka dhënë shumë para fondit të fshatit?

205
00:16:43,398 --> 00:16:44,545
supozoj.

206
00:16:44,943 --> 00:16:46,942
Ka dy ditë që po fle.

207
00:16:47,462 --> 00:16:49,380
Epo xha Agali...

208
00:16:49,608 --> 00:16:52,143
Çfarë duhet të bëjmë tani përballë kësaj situate?

209
00:16:52,531 --> 00:16:56,380
Do të kundërshtoni dhe do të bërtisni!
Vrazhdësia duhet të trajtohet tërësisht.

210
00:16:57,150 --> 00:16:59,392
Nëse është e nevojshme, ju do të ankoheni te guvernatori.

211
00:16:59,623 --> 00:17:02,009
Unë nuk kam kohë për të ndjekur këto gjëra!

212
00:17:02,505 --> 00:17:04,109
Mendo me kujdes, Black Holiday...

213
00:17:04,468 --> 00:17:08,477
Një burrë përballë shtëpisë së një burri tjetër
Ai nuk ka të drejtë sipas ligjit të ndërtojë shtëpi.

214
00:17:08,508 --> 00:17:09,970
Për më tepër, brendësia e fshatit do të tkurret.

215
00:17:10,360 --> 00:17:11,988
Mos u vendos kurrë!

216
00:17:12,973 --> 00:17:14,587
Epo, xhaxha Ağali.

217
00:17:17,026 --> 00:17:18,476
Sigurisht që do të mendoj për një zgjidhje.

218
00:17:18,655 --> 00:17:19,929
As mos e mendoni për këtë!

219
00:17:21,206 --> 00:17:24,130
Mos u dekurajoni!
Unë jam muri i gurtë, jam gjithmonë pas teje.

220
00:17:24,311 --> 00:17:26,442
Mos ki turp, xhaxha.
fat të mirë.

221
00:17:26,600 --> 00:17:28,119
Lamtumirë Bajram.

222
00:17:46,759 --> 00:17:48,685
Për çfarë keni biseduar me Ağali, Bayram?

223
00:17:49,635 --> 00:17:50,952
Nga përroi, nga kodra.

224
00:17:51,527 --> 00:17:53,768
A po e mashtroni fëmijën?
Le të flasim të vërtetën!

225
00:17:56,117 --> 00:17:58,962
Haceli i Deli Mehmetit do të bënte një shtëpi përballë shtëpisë tonë.

226
00:17:59,906 --> 00:18:01,948
Ai bleu një vend shtëpie nga Bordi i Fshatit.

227
00:18:02,181 --> 00:18:03,343
Tani e kuptoj.

228
00:18:03,746 --> 00:18:08,333
Sot pasdite, vëllezërit e motrat e tij e kështu me radhë, tre-katër veta erdhën dhe shëtisnin nëpër shtëpi.

229
00:18:09,273 --> 00:18:13,051
Pyesja veten se çfarë po bënin.
Mos e thith, nuk e hiqja dot!

230
00:18:13,099 --> 00:18:14,949
Pra, për këtë është.

231
00:18:15,379 --> 00:18:17,400
Pra, çfarë ndodh tani?

232
00:18:18,221 --> 00:18:21,189
Ağali thotë "ai nuk mund ta bëjë atë".
Kjo nuk ka vend në ligj.

233
00:18:21,292 --> 00:18:25,633
Sigurisht, ai nuk mund ta bëjë atë! Nëse ai e bën atë, unë do ta shkatërroj atë!
Shtyje, do ta turpëroj!

234
00:18:25,934 --> 00:18:28,769
- Motër!... motër!
- Hesht! Ka famë.

235
00:18:28,950 --> 00:18:30,359
Motra Irazca!

236
00:18:31,436 --> 00:18:32,412
Kjo është tezja ime!

237
00:18:32,666 --> 00:18:34,143
Tezja ime Sulltan!

238
00:18:34,560 --> 00:18:35,381
Bajrami!... Hatcha!...

239
00:18:35,717 --> 00:18:39,239
Ulen Bayram, je gjallë apo i vdekur?
Unë kam bërtitur që në mëngjes!

240
00:18:39,725 --> 00:18:41,282
Mirupafshim, hallë!
Pse?

241
00:18:41,398 --> 00:18:44,213
Po hanim... Hajde, hajde... hajde.
Ejani edhe ju!

242
00:18:45,202 --> 00:18:47,557
Çfarë është, motër?
Çfarë ndodhi përsëri, çfarë nuk shkon?

243
00:18:48,128 --> 00:18:49,973
Ti më bëre zemrën të thyer!

244
00:18:50,184 --> 00:18:52,681
Unë pashë një gjarpër!
Ka një gjarpër në shtëpinë tonë!

245
00:18:54,388 --> 00:18:56,544
Sulmuan sërish gjarpërinjtë!

246
00:18:56,924 --> 00:18:59,151
Ata e bëjnë këtë çdo katër ose pesë vjet.

247
00:18:59,699 --> 00:19:01,730
Ju uluni, hallë.
Unë do të shkoj dhe do të shikoj.

248
00:19:02,198 --> 00:19:03,969
Më lër të vij me ty, baba.

249
00:19:04,475 --> 00:19:07,698
Ejani këtu.
Në fund të fundit na keni kthyer në kokë gjarpri!

250
00:19:20,365 --> 00:19:22,674
A do të më çosh te Pisha Güroluk, baba?

251
00:19:23,312 --> 00:19:24,873
Çfarë ka në korijen e pishave Güroluk?

252
00:19:25,051 --> 00:19:26,999
Ndoshta do të shohim djalin e Shahmaranit.

253
00:19:28,320 --> 00:19:31,725
Ndoshta vjehrra e saj është atje!
Dreq Ahmeti, do të përfundoj!

254
00:19:31,809 --> 00:19:33,490
Çfarë do të bësh me djalin e Shahmaranit?

255
00:19:33,680 --> 00:19:34,755
Asgjë, do të shoh.

256
00:19:35,048 --> 00:19:36,281
Shikimi juaj është më i mirë, por do të keni frikë.

257
00:19:36,511 --> 00:19:38,317
Unë nuk kam frikë, vetëm ju jeni.

258
00:19:39,447 --> 00:19:40,644
Mirë, le të shkojmë.

259
00:19:40,720 --> 00:19:42,255
Ku të shkojmë, babi?

260
00:19:42,372 --> 00:19:43,419
nuk e di. Më lër të mendoj.

261
00:19:43,571 --> 00:19:44,779
Oh! Tani ju mendoni.

262
00:19:47,434 --> 00:19:48,527
Tani jam konfuz!

263
00:19:48,702 --> 00:19:50,032
Kush ju ngatërroi?

264
00:19:50,033 --> 00:19:51,096
Haceli e ngatërroi.

265
00:19:51,354 --> 00:19:52,341
Pse e ngatërroi?

266
00:19:53,672 --> 00:19:54,932
Si mund ta di!

267
00:19:55,148 --> 00:19:56,696
Ai po gërmon para shtëpisë tonë.

268
00:19:57,002 --> 00:20:00,644
Lëreni të gërmojë... do ta mbushim përsëri.
Do ta mbushim, apo jo babi?

269
00:20:00,676 --> 00:20:01,863
Ne do ta mbushim atë.

270
00:20:01,898 --> 00:20:03,571
Atëherë, a do të pastrohet koka?

271
00:20:04,055 --> 00:20:04,804
Do të jetë në rregull.

272
00:20:04,839 --> 00:20:06,814
Pra, le ta mbushim tani!

273
00:20:47,830 --> 00:20:50,476
Nuk fluturoi!
Ai duhet të ketë hyrë në një vrimë.

274
00:20:50,664 --> 00:20:52,666
Rreshter Davran Ahmet, le t'i mbyllim vrimat.

275
00:20:57,865 --> 00:21:00,645
Çfarë është, Bajram?.... E gjete atë kafshë të pafe?

276
00:21:00,814 --> 00:21:03,919
Jo, hallë. Nuk ka mbetur asnjë vend që nuk e kemi kërkuar.

277
00:21:04,734 --> 00:21:08,986
Me siguri ka ikur.
Kam frikë se do të vijë sërish.

278
00:21:09,986 --> 00:21:11,062
Mos jini kaq të shqetësuar!

279
00:21:11,288 --> 00:21:14,453
Ne mbyllëm të gjitha vrimat.
Nuk do të vijë më, mos kini frikë!

280
00:21:14,953 --> 00:21:17,263
Hajde po shkojmë Ahmet Efe.
Më lër të shikoj përpara!

281
00:21:19,034 --> 00:21:20,296
Mirupafshim, hallë.

282
00:21:21,549 --> 00:21:22,548
fat të mirë.

283
00:21:22,929 --> 00:21:26,268
Mos u shqetëso, hallë.
Në fund të fundit, kombi gjarpër ka frikë nga ne.

284
00:21:26,442 --> 00:21:31,115
Edhe ne kemi frikë prej tyre. Emme, cfare duhet te bejme? Ne do të vazhdojmë këtë luftë.

285
00:21:37,123 --> 00:21:40,728
Në zonat urbane, njerëzit shkojnë në shtrat vetëm në mesnatë.

286
00:21:40,951 --> 00:21:42,407
A është e vërtetë kjo, nënë?

287
00:21:42,820 --> 00:21:44,589
Kjo është e drejtë, hajde, vajzë.

288
00:21:45,761 --> 00:21:47,246
Në rregull, thith...

289
00:21:47,372 --> 00:21:49,349
Kur e zë gjumi?

290
00:21:49,616 --> 00:21:51,975
Qytetarët zgjohen vonë në mëngjes, vajzë.

291
00:21:52,164 --> 00:21:54,634
Atë që humbin natën, e fitojnë ditën.

292
00:21:57,154 --> 00:21:58,223
Ai shpëtoi!

293
00:21:59,705 --> 00:22:01,357
Ne kërkuam kudo, por nuk e gjetëm.

294
00:22:05,905 --> 00:22:07,451
Pjesa e gjarprit, a ndalon ndonjëherë!

295
00:22:07,817 --> 00:22:09,805
Kush e di se në çfarë vrime ka hyrë?

296
00:22:10,690 --> 00:22:12,432
Kështu mbyllëm vrimat.

297
00:22:21,202 --> 00:22:23,037
me vjen gjumi!

298
00:22:27,058 --> 00:22:29,855
Do të thotë se sot jemi shumë të lodhur.

299
00:22:31,075 --> 00:22:34,348
Po puna e Hacelit për të ndërtuar një shtëpi para shtëpisë tonë?

300
00:22:35,875 --> 00:22:38,413
Ne do të bëjmë çfarë të mundemi.

301
00:22:38,656 --> 00:22:42,044
Nuk mjafton!... Duhet të bëjmë ç'të mundemi!

302
00:22:42,719 --> 00:22:43,901
Mbaje fort, Bajram i Zi!...

303
00:22:44,575 --> 00:22:46,602
Kjo punë nuk është aq e lehtë sa mendoni!

304
00:22:47,074 --> 00:22:50,155
Do ta rrahësh armikun me të gjitha forcat!

305
00:22:51,048 --> 00:22:53,626
Sigurisht që kemi diçka për të menduar, nënë.

306
00:22:55,542 --> 00:22:58,147
Lëreni të qetë, mos u shqetësoni për këtë tani.

307
00:22:58,384 --> 00:23:01,423
E pamundur!
Ju duhet të jeni gjithmonë vigjilent kundër armikut tuaj!

308
00:23:01,869 --> 00:23:03,521
Përpara se ta rrëzojë, provo ta qëllosh!

309
00:23:04,095 --> 00:23:06,459
Sigurisht, kur të vijë koha, ne do të godasim.

310
00:23:07,826 --> 00:23:09,640
Mos u shqetësoni për këtë.

311
00:24:26,527 --> 00:24:28,271
Bajrami!... Hatcha!...

312
00:24:28,782 --> 00:24:29,960
Festim!

313
00:24:48,615 --> 00:24:52,478
Ku është Haceli aga?
A nuk mund të vijë ai në kohë dhe të fillojë punën e tij?

314
00:24:52,641 --> 00:24:56,863
- Njeriu që do të ketë një shtëpi të ndërtuar duhet të shkojë shpejt në punë.
- Lëreni të qetë! Vëllai im është gjithmonë i tillë.

315
00:24:56,985 --> 00:25:01,337
Ai duhet të vijë menjëherë dhe të godasë gërmimin e parë. Burri juaj nuk mund ta lërë gruan e tij!

316
00:25:07,958 --> 00:25:10,218
Fatma... Fatime.
Çohu, largohu tani!

317
00:25:13,902 --> 00:25:16,195
Ngrihu dhe vdis!
Stacion i pistë! Mos u relaksoni.

318
00:25:18,290 --> 00:25:22,592
Unë jam duke shkuar në shtëpi. Ne do të hapim themele.
Do të përgatisni edhe ushqim!

319
00:25:22,719 --> 00:25:24,430
Mos u vono, në rregull?

320
00:25:29,964 --> 00:25:31,686
Lëre punën e livadhit sot, nënë.

321
00:25:32,141 --> 00:25:34,935
Nëse nuk e bëjmë të thekur këtë derr Haceli, kjo do të jetë shumë e vështirë për ne.

322
00:25:35,106 --> 00:25:37,271
Mos u përfshini tani për tani.
Unë jam i mjaftueshëm për të!

323
00:25:38,245 --> 00:25:41,449
- Haceli nuk të trembet nënë.
- Përsa i përket Efelik-ut, as ai nuk do të të ketë frikë!

324
00:25:41,923 --> 00:25:43,210
Unë do ta tremb atë.

325
00:25:43,452 --> 00:25:45,709
Si një tufë qensh, ka të afërm!

326
00:25:45,953 --> 00:25:47,883
Vetëm më dëgjo dhe shko në livadh.

327
00:25:48,331 --> 00:25:51,138
Emme, lëre mua Ahmetin.
Për çdo rast.

328
00:25:51,813 --> 00:25:53,255
Ndoshta do t'ju jap ndonjë lajm.

329
00:25:53,695 --> 00:25:55,466
Çfarëdo që të thuash, nënë.

330
00:26:14,628 --> 00:26:16,498
Ejani, zotëri.
Kjo është në rregull.

331
00:26:16,641 --> 00:26:17,672
Ne kemi matur dhe prerë ...

332
00:26:17,857 --> 00:26:19,953
Ju presim për të goditur kazmën e parë.

333
00:26:20,064 --> 00:26:21,579
Nuk do derdhni gjak mbi themel?

334
00:26:22,180 --> 00:26:23,422
Nuk kam furnizim...

335
00:26:23,599 --> 00:26:25,441
Ndërsa mbulojmë çatinë, ne premë diçka.

336
00:26:25,531 --> 00:26:27,134
Të paktën duhet të kishit therur një gjel.

337
00:26:27,362 --> 00:26:32,156
Nuk do të zhduket!... Haceli theri një gjel në themel.
Më mirë të mos e presësh fare se sa ta thuash!

338
00:26:33,555 --> 00:26:36,474
Nëse po, merrni kazmën dhe goditeni.
fat të mirë.

339
00:26:36,970 --> 00:26:38,119
Bismilah.

340
00:26:39,555 --> 00:26:41,271
Mirë se erdhe, nënë Irazca.

341
00:26:44,619 --> 00:26:47,081
Ne jemi fqinjët tuaj... Po ndërtojmë një shtëpi.

342
00:26:48,242 --> 00:26:50,135
Sigurisht, ju tregoni fqinjësinë tuaj.

343
00:26:50,383 --> 00:26:52,684
Është e nevojshme të ndihmohet ndërtuesi i shtëpisë dhe dasma.

344
00:26:53,122 --> 00:26:56,266
Falë jush mund të heqim qafe baltën e lagjes së poshtme.

345
00:26:57,846 --> 00:26:59,701
Bismilah!

346
00:27:01,366 --> 00:27:02,627
Çfarë dreqin po bën!

347
00:27:03,776 --> 00:27:05,143
Largohu nga unë!

348
00:27:05,661 --> 00:27:07,034
Mos më largo nga puna!

349
00:27:08,273 --> 00:27:10,352
Në vend që unë të tërhiqem, ju tërhiqeni!

350
00:27:11,125 --> 00:27:13,097
Hija e Ulenit do të zhduket!

351
00:27:13,694 --> 00:27:15,793
Udhëtoni në mal apo në fshat?

352
00:27:16,145 --> 00:27:17,674
Unë thjesht dua të siguroj bukën e gojës!

353
00:27:18,457 --> 00:27:20,756
A ka dikush përreth që po ndërton një shtëpi përballë një shtëpie?

354
00:27:21,353 --> 00:27:22,331
Djalë budalla!

355
00:27:23,011 --> 00:27:25,172
Merr kazmën dhe lopatën, ik nga këtu!

356
00:27:25,480 --> 00:27:28,554
Nëse nuk vdes, nuk mund të ndërtosh shtëpi këtu!

357
00:27:30,851 --> 00:27:33,786
Eja tani, përdor kazmën nëse dëshiron.
urime!

358
00:27:38,085 --> 00:27:40,687
Mos hesht!
Thuaj diçka, o njeri!

359
00:27:42,728 --> 00:27:43,877
Përdor kazmën!

360
00:27:43,987 --> 00:27:46,716
Me fjalët e një të huaji, do të ndryshoni rrugën? Më godit!

361
00:27:47,009 --> 00:27:49,862
Nëse është telashe, telashe!
Nëse ju nuk qëlloni, unë do të qëlloj!

362
00:27:54,783 --> 00:27:55,895
Ahmet.

363
00:27:56,157 --> 00:27:57,609
Eja këtu, trajner.

364
00:28:01,573 --> 00:28:02,701
Ja ku shko, gjyshe.

365
00:28:03,316 --> 00:28:05,035
Shko dhe thuaj atij djalit Haceli...

366
00:28:05,226 --> 00:28:08,953
Thuaj: “Xha Haceli! Gjyshja ime hajde këtu
Ai thotë se duhet të mendojë me kujdes gjatë gërmimit të themelit”.

367
00:28:09,065 --> 00:28:09,974
Në rregull.

368
00:28:10,193 --> 00:28:11,498
Pra, çfarë thoni?

369
00:28:11,916 --> 00:28:17,163
do të them; “Ulan Haceli xhaxha!”, “Gjyshja më thotë të mendoj mirë kur të ndërtosh një shtëpi këtu”.

370
00:28:17,716 --> 00:28:20,018
Bravo, vazhdo atëherë!

371
00:28:22,088 --> 00:28:22,922
Xha Haceli!

372
00:28:23,827 --> 00:28:26,339
gjyshja ime; “Ai duhet të mendojë me kujdes kur ndërton një shtëpi këtu”, thotë ai.

373
00:28:27,041 --> 00:28:28,779
“Lëreni të më njohë mirë”, thotë ai.

374
00:28:29,158 --> 00:28:32,100
Largohu nga këtu para se të dështosh!
Hajde!

375
00:28:36,698 --> 00:28:39,469
Çfarë do të thotë "ju hani gërmimin"?
Mundësia është gati...

376
00:28:39,620 --> 00:28:40,519
Qëlloni, vrisni!

377
00:28:40,803 --> 00:28:43,119
Le të jetë themeli varri i shpifës!

378
00:28:57,029 --> 00:28:58,456
Më shiko, Efe Ahmet...

379
00:28:58,655 --> 00:29:00,000
Ejani këtu.

380
00:29:03,223 --> 00:29:04,121
Hej, më dëgjo.

381
00:29:04,503 --> 00:29:08,661
Do të shkosh sërish tek Haceli.
Mos thith, mos thuaj më "thith" këtë herë!

382
00:29:08,983 --> 00:29:09,648
Flisni ashpër!

383
00:29:10,026 --> 00:29:14,763
Thuaj atij; “Haceli, ti e njeh mirë gjyshen, do të jetë shumë keq”, thotë ai.

384
00:29:15,368 --> 00:29:16,750
Eja, më lër të provoj përsëri.

385
00:29:17,318 --> 00:29:20,905
“Haceli, Haceli, ti e njeh mirë gjyshen time.
Mbajini sytë hapur...

386
00:29:20,906 --> 00:29:24,072
Jo çdo mish zogu mund të hahet! "thotë gjyshja".

387
00:29:24,544 --> 00:29:26,472
Trajneri im!
Unë jam i vetmi!

388
00:29:26,641 --> 00:29:28,066
Hajde, le të vrapojmë.

389
00:29:31,296 --> 00:29:33,516
Xha Haceli, thotë gjyshja... Mirë...

390
00:29:33,877 --> 00:29:35,415
Ulërit, kërriç gomari!

391
00:29:35,596 --> 00:29:38,947
Zoti të mallkoftë ty dhe gjyshen tënde!

392
00:29:49,120 --> 00:29:51,251
Pse u larguat?
Sikur të mos ishit larguar!

393
00:29:51,672 --> 00:29:54,622
- Çfarë do të kisha bërë nëse nuk do të kisha hequr dorë?
- Duhet të më kishe goditur!

394
00:29:55,769 --> 00:29:57,531
Për çfarë keni etje?
Duhet të më kishe goditur!

395
00:29:57,862 --> 00:29:59,492
Sikur të më kishe prerë kokën dhe të më kishe vrarë!

396
00:30:00,383 --> 00:30:03,185
Ndaloni së gërmimi dhe lopata, të gjithë ju!
Mos gërmoni!

397
00:30:05,557 --> 00:30:08,681
Unë vetëm ju thashë.
Më kanë mbetur edhe tre vjet këtu.

398
00:30:10,191 --> 00:30:12,811
Ju keni edhe shumë të tjera.
Më vrisni!

399
00:30:13,592 --> 00:30:15,614
Unë shkoj në varr!
Ju jeni në burg!

400
00:30:15,788 --> 00:30:18,679
Irazca hallë, shiko, unë të thërras "tezja Irazca"...

401
00:30:18,891 --> 00:30:20,754
Pse po vjen tek unë kështu?

402
00:30:21,033 --> 00:30:22,669
A nuk është djali juaj djalë?

403
00:30:22,879 --> 00:30:24,903
- Duhet të dalë!
- Nuk do të dalë!

404
00:30:25,732 --> 00:30:26,974
Unë jam duke dalë!

405
00:30:27,255 --> 00:30:29,107
Unë do të vdes!
Ai do të jetojë!

406
00:30:29,540 --> 00:30:32,984
Nëse ai vdes, ju do të shkoni në burg dhe fitimi juaj do të mbetet boshe.

407
00:30:33,758 --> 00:30:35,408
Unë nuk mund të marr fitimin tuaj!

408
00:30:35,855 --> 00:30:39,070
Po të më vrasësh dhe të futesh në burg, Bajrami do të të marrë gruan!

409
00:30:39,269 --> 00:30:42,050
E kupton tani pse nuk me behet bajrami?

410
00:30:46,214 --> 00:30:49,073
Dua të të pështyj në fytyrë, mos e thith...

411
00:30:49,487 --> 00:30:52,947
Ndoshta po pres të largohesh pa pështyrë.

412
00:30:56,943 --> 00:30:58,523
Hajde, lëre punën, merre bashkë!

413
00:30:58,956 --> 00:31:00,799
Le të shkojmë në shtëpi të hamë bukë.

414
00:31:10,030 --> 00:31:14,301
Ndonjëherë më vjen si të hedh një grusht në fytyrën e asaj gjeli të madhe.
Më vjen ta godas dhe ta vras!

415
00:31:14,543 --> 00:31:16,493
Mos thith, nuk mund ta ngre dorën!

416
00:31:16,713 --> 00:31:19,961
Papritur më shfaqet para syve tokë me vlerë gjashtë mijë lira.

417
00:31:20,077 --> 00:31:22,648
Po mendoj për vitet e gjata e të trazuara të borxhit.

418
00:31:23,076 --> 00:31:28,310
Gjithçka që dua është të kem mure të suvatuara me tokë të bardhë, duke ndërtuar një shtëpi me shumë dritare.

419
00:31:28,517 --> 00:31:31,372
Pastaj, papritur e gjithë kjo zhduket nga ëndrrat e mia...

420
00:31:31,549 --> 00:31:35,548
Një burg i gjatë dhe i pafund.
Vitet e dhimbjes rëndojnë në zemrën time.

421
00:31:35,747 --> 00:31:39,322
E lëre më të vras, nuk mund ta prek as Irazca-n!

422
00:31:40,515 --> 00:31:43,947
Ti shko në shtëpi dhe prit, unë do të flas menjëherë me kryetarin.

423
00:31:47,486 --> 00:31:51,955
Të gjejmë patjetër një qengj, anëtarin e parë.
Le të bëjmë një festë të këndshme për zotin Guvernator të Qarkut.

424
00:31:52,126 --> 00:31:55,019
Le të gjejmë kreun, të gjejmë thithin...
Kjo është një punë shumë e vështirë!

425
00:31:55,268 --> 00:31:57,546
Acep, kush ka një qengj tani?

426
00:31:57,739 --> 00:32:00,130
Festa e Zezë. Një vjecare e bukur.

427
00:32:00,236 --> 00:32:01,532
A është festë e zezë?

428
00:32:01,545 --> 00:32:02,890
Epo, më pëlqeu kjo punë.

429
00:32:03,062 --> 00:32:04,162
Selamun alejkum.

430
00:32:04,340 --> 00:32:06,940
Alejkumselam.
Hajde Haceli.

431
00:32:07,218 --> 00:32:09,127
Emme, kam një lajm të keq për ty.

432
00:32:09,512 --> 00:32:11,451
Pas disa ditësh vjen edhe kryetari i qarkut.

433
00:32:11,769 --> 00:32:14,312
Ne do t'ju kërkojmë menjëherë paratë për shtëpinë.

434
00:32:14,611 --> 00:32:16,916
Kam një lajm të keq edhe për ju!

435
00:32:17,623 --> 00:32:21,255
Dertli Iraz, nëna e Bajramit të Zi,
Ai vazhdon të vijë para kazmës time!

436
00:32:21,426 --> 00:32:23,254
Nuk mund të fitoj asnjë njohuri bazë!

437
00:32:23,697 --> 00:32:26,986
“Më qëlloni dhe më vrisni, pastaj ndërtoni shtëpinë tuaj”, thotë ai.

438
00:32:27,616 --> 00:32:30,419
Ku është Bajrami i Zi?
Nuk thotë gjë?

439
00:32:30,758 --> 00:32:32,809
Ai thotë: “Tani do të flasë nëna ime”.

440
00:32:33,968 --> 00:32:36,460
Ai do të përfshihej në këtë më vonë.

441
00:32:38,385 --> 00:32:40,531
Në mbrëmje do të mbaj një takim publik.

442
00:32:41,031 --> 00:32:43,086
Do flasim atje me Bajramin.

443
00:32:43,712 --> 00:32:45,784
Ju shkoni dhe gërmoni themelet tani.

444
00:33:19,398 --> 00:33:20,769
Përshëndetje.

445
00:33:22,878 --> 00:33:24,191
Alejkumselam.

446
00:33:27,703 --> 00:33:31,377
- Falë Zotit, e ke mbaruar themelin, Haceli efendi.
- Pothuajse gati.

447
00:33:31,554 --> 00:33:32,850
Faleminderit për ju.

448
00:33:33,543 --> 00:33:35,814
Haceli efendi, më shiko vëlla...

449
00:33:36,165 --> 00:33:39,548
Në fshatin Karataş, sa fqinjë kanë shtëpi si të miat?

450
00:33:40,050 --> 00:33:41,484
A e keni llogaritur kështu?

451
00:33:41,950 --> 00:33:43,333
Çfarë ndodh nëse numëroj?

452
00:33:43,519 --> 00:33:46,190
Asgjë nuk do të ndodhë, vetëm më thuaj.

453
00:33:46,802 --> 00:33:48,944
Eh, ju keni njëzet fqinjë.

454
00:33:49,257 --> 00:33:50,494
Epo Haceli...

455
00:33:50,704 --> 00:33:54,340
Midis këtyre njëzet fqinjëve do të ndërtohet një shtëpi para shtëpisë së tyre.
Mendonit se unë jam pinjolli i vetëm?

456
00:33:54,517 --> 00:33:57,479
Bordi ka një vendim.
I futa shtatëqind lira në gjoks.

457
00:33:58,134 --> 00:34:00,084
Me sa duket bordi mendoi njësoj si ju.

458
00:34:01,158 --> 00:34:04,279
Ju keni vendosur që Bajrami nuk do të imponojë, Bajrami nuk do të bëjë zhurmë!

459
00:34:05,126 --> 00:34:08,900
Me shiko Bajram... Nese ke te drejte
Nëse humbet, shko dhe anko!

460
00:34:09,261 --> 00:34:11,395
Eja me mua, mos u mërzit me nënën tënde!

461
00:34:12,054 --> 00:34:13,950
Mos bëni politikë angleze kundër meje!

462
00:34:14,148 --> 00:34:16,435
Hiqe nënën nga rruga dhe eja të shohësh 
mua vete!

463
00:34:16,943 --> 00:34:18,409
Edhe kjo do të ndodhë!

464
00:34:20,310 --> 00:34:21,785
do vij edhe une!

465
00:34:21,972 --> 00:34:23,122
Mos nxitoni!

466
00:34:23,536 --> 00:34:25,323
Vetëm vazhdoni të bëni punën tuaj tani për tani!

467
00:34:25,358 --> 00:34:28,443
Gërmoni themelin.
Sigurisht që do të mendojmë diçka.

468
00:34:28,832 --> 00:34:32,175
Mos u vono, thith!
Eja shpejt!

469
00:34:39,536 --> 00:34:40,490
Si jeni, nënë?

470
00:34:40,991 --> 00:34:43,236
Çfarëdo Bayram, unë jam mirë.

471
00:35:08,348 --> 00:35:10,849
Pra, çfarë bëre me Hacelin deri në mbrëmje, nënë?

472
00:35:10,884 --> 00:35:14,291
Çfarë bëra? U ktheva e ja futa frikën në zemrën tënde.

473
00:35:20,807 --> 00:35:22,670
Mos thith, shiko!...

474
00:35:22,928 --> 00:35:24,930
Ai nuk ka hequr dorë nga gërmimi i themeleve.

475
00:35:25,522 --> 00:35:27,233
Duket se ai as nuk ka frikë!

476
00:35:28,131 --> 00:35:31,328
Kishte frikë, kishte frikë, duke thithur politikën, nuk duket!

477
00:35:31,472 --> 00:35:33,026
Nuk do të të lë vetëm!

478
00:35:33,438 --> 00:35:35,576
Nuk do ta lëshosh, thithe...

479
00:35:35,999 --> 00:35:38,014
Pra, ku do të përfundojë kjo?

480
00:35:38,990 --> 00:35:40,695
Sapo u takuam!

481
00:35:41,206 --> 00:35:42,537
E kuptova!...

482
00:35:42,775 --> 00:35:44,304
Ai kurrë nuk dha një përgjigje të keqe.

483
00:35:45,970 --> 00:35:47,174
Përndryshe, telashet ishin gati!

484
00:35:47,422 --> 00:35:48,854
Mos më thuaj të fle!

485
00:35:49,167 --> 00:35:53,368
Unë do të kujdesem për të!
Nëse nuk mund të vij, atëherë mendoni për këtë vetë.

486
00:35:54,526 --> 00:35:57,243
Hýh!... Për çfarë duhet të mendoj pasi është shumë vonë?

487
00:36:00,621 --> 00:36:02,674
Tashmë duhet të shkoni dhe të aplikoni te drejtori apo diçka tjetër.

488
00:36:02,853 --> 00:36:05,447
Mos u ngatërroni!
Lëreni të shkojë dhe të na padisë.

489
00:36:05,663 --> 00:36:09,261
Kur e thërret kryetari i thotë “nuk e di, mamaja e di” dhe del nga situata.

490
00:36:09,590 --> 00:36:12,748
Mos thuaj se dëgjuam apo nuk dëgjuam...

491
00:36:12,926 --> 00:36:15,351
Sonte pas isha...

492
00:36:15,797 --> 00:36:18,380
Një mashkull nga çdo familje...

493
00:36:18,720 --> 00:36:21,589
Për zhgënjimin e Nuriut.

494
00:36:21,731 --> 00:36:23,013
Ka një takim!

495
00:36:23,375 --> 00:36:26,149
Mos thuaj se dëgjuam apo nuk dëgjuam!

496
00:36:32,641 --> 00:36:36,702
Nëse kryetari i përmend vendbanimin e Hacelit, mos u përgjigjeni vetë.

497
00:36:37,318 --> 00:36:39,047
Thuaj atë që them.

498
00:36:39,082 --> 00:36:40,777
Thuaj: "Nëna ime është e përfshirë në këtë."

499
00:36:41,452 --> 00:36:45,271
Le të shohim nëse ata po thërrasin për këtë punë?
Ndoshta do të ketë një konferencë tjetër.

500
00:36:46,447 --> 00:36:48,414
Kryetari erdhi dje nga rrethi.

501
00:36:48,777 --> 00:36:50,718
Mendoj se ky takim është për të.

502
00:36:50,869 --> 00:36:52,580
Gjithsesi, do ta gjeni!

503
00:36:52,804 --> 00:36:55,512
Nëse dikush ju kritikon, përgjigjuni siç them unë.

504
00:36:55,620 --> 00:36:56,857
Hajde, shko tani!

505
00:36:57,340 --> 00:36:58,592
Pa nxitim!

506
00:36:58,957 --> 00:37:01,356
Konferenca mbahet pas jacisë.

507
00:37:05,806 --> 00:37:08,654
Mund të pini pak çaj dhe të mësoheni me të.
Le të veprojmë!

508
00:37:08,853 --> 00:37:10,655
Epo, thoni fjalën tuaj.

509
00:37:17,858 --> 00:37:19,508
Hajde vajzë, bëhu gati!

510
00:37:20,088 --> 00:37:21,047
Ahmet!

511
00:37:21,247 --> 00:37:22,750
Çohu edhe ti, luani im.

512
00:37:23,034 --> 00:37:24,034
Edhe ne po shkojmë.

513
00:37:24,146 --> 00:37:25,955
A ka diçka që nuk shkon, mami?
Ku do të shkojmë?

514
00:37:26,023 --> 00:37:27,795
Bëj si të them unë.
Mos ndërhy me asgjë tjetër!

515
00:37:27,796 --> 00:37:29,986
Ahmet, hiqe lopatën e hirit nga soba.

516
00:37:31,043 --> 00:37:33,078
Ti e merr lopatën me kokë poshtë nga oborri.

517
00:37:33,318 --> 00:37:35,585
Hajde, vepro!
Shkoni!

518
00:37:38,728 --> 00:37:39,654
Lëvizni shpejt!

519
00:37:40,478 --> 00:37:41,755
Hajde hajde!

520
00:37:46,743 --> 00:37:48,231
Hajde shpejt!

521
00:37:50,957 --> 00:37:54,584
Eja... Eja. Nga këtu...
Nxitoni. Hajde hajde!

522
00:37:55,454 --> 00:37:56,815
Në atë mënyrë.

523
00:37:57,095 --> 00:37:59,954
Filloni. Kapeni sa më shpejt!

524
00:38:00,119 --> 00:38:03,314
Hajde Ahmet Efe, kap një gjarpër qorr.
Nuk është e lehtë të vrasësh dhe të mburresh.

525
00:38:03,510 --> 00:38:05,075
Trego veten!

526
00:38:05,232 --> 00:38:07,931
Gjarpri nuk ishte i verbër, kishte dy sy; si qiqrat.

527
00:38:08,106 --> 00:38:10,350
Epo, mos fol, puno!
Le ta provojmë dhe të shohim.

528
00:38:27,420 --> 00:38:30,504
Po, fqinjët.
Tani më dëgjoni.

529
00:38:30,575 --> 00:38:32,993
Ata që luajnë lojëra gjithashtu duhet të ndalojnë së luajturi.

530
00:38:36,248 --> 00:38:39,271
Nuri kafene, fike radion.

531
00:38:41,966 --> 00:38:46,557
Epo, Bayram, ne jemi kaq të zgjuar.
Ne menduam se ishte diçka!

532
00:38:46,723 --> 00:38:49,375
I bindur, i pastër, i qetë, sipas mënyrës së tij...

533
00:38:50,587 --> 00:38:52,902
Ju e dini vetëm atë.
Përsëri kjo është ajo që unë mendoj.

534
00:38:53,185 --> 00:38:56,649
Ju nuk doni që Haceli të gërmojë themelin, apo jo?

535
00:39:01,358 --> 00:39:06,404
Derisa Haceli gërmonte themelin, dërgo nënën të gërmojë.
Ju po e bëni atë të shtrihet para jush!

536
00:39:06,684 --> 00:39:08,626
A doni të nxirrni gjak nga fshati?

537
00:39:09,634 --> 00:39:11,475
Nuk kam lidhje me gjakun.

538
00:39:12,054 --> 00:39:15,672
Nuk po e dërgoj nënën të shtrihet para gërmimit! Ai shkon vetë në shtrat.

539
00:39:16,278 --> 00:39:18,810
Tani për tani nuk jam i përfshirë në biznesin bazë të Hacelit.

540
00:39:19,406 --> 00:39:22,371
Pra, pse nuk e ndaloni nënën tuaj?

541
00:39:24,403 --> 00:39:28,220
Gjashtëdhjetë e ca që nuk do që t'i ndërtohet shtëpi para shtëpisë.
Si mund ta ndaloj një grua!

542
00:39:28,260 --> 00:39:31,148
Si ishte para shtëpisë së tij? Është pronë e përbashkët e fshatit!

543
00:39:32,974 --> 00:39:35,069
Njëzet veta kanë shtëpi në fshat...

544
00:39:35,297 --> 00:39:39,685
Nuk është para këtyre njëzet shtëpive, vetëm shtëpia ime. A ka vendosur bordi të shesë pjesën e përparme të tij?

545
00:39:39,734 --> 00:39:42,577
Po, nëse dëshironi, ejani dhe blini me të njëjtin çmim.

546
00:39:43,328 --> 00:39:45,301
Nuk kam nevojë për një shtëpi.

547
00:39:46,527 --> 00:39:48,252
Unë nuk mund të paguaj kaq shumë para!

548
00:39:48,483 --> 00:39:53,297
Shiko, e ke thene mire.
Nëse nuk je mirë, lëre dikë tjetër të kujdeset për këtë.

549
00:39:53,776 --> 00:39:55,885
Duhet të vijë në fondin e fshatit.

550
00:39:56,600 --> 00:39:59,605
Përndryshe, do ta lëshoj për punën e skulpturës.

551
00:39:59,894 --> 00:40:02,201
Nga kjo nuk do të përfitojnë fqinjët.

552
00:40:02,431 --> 00:40:05,637
Çfarëdo që të bësh, unë nuk do të pajtohem.
Kjo është përgjigja ime përfundimtare!

553
00:40:05,783 --> 00:40:08,181
Pra, kjo është ajo, a?

554
00:40:10,774 --> 00:40:11,988
Si kjo.

555
00:40:12,561 --> 00:40:13,436
Huh!

556
00:40:14,096 --> 00:40:18,148
Vazhdo punën Haceli.
Askush nuk mund t'ju prekë!

557
00:40:20,373 --> 00:40:22,782
E dëgjuat atë që thashë, Efe Bayram.

558
00:40:23,292 --> 00:40:25,535
Tregoji nënës sate ashtu siç e thashë.

559
00:40:25,570 --> 00:40:28,916
Unë do t'ju them, mos thithni... Nëse ai nuk e pengon, nuk do të përzihem!

560
00:40:29,276 --> 00:40:31,516
Mos u përfshini.
Do ta përziejmë!

561
00:40:31,903 --> 00:40:34,904
Gjithashtu, kini kujdes në fshat tani e tutje!

562
00:40:35,810 --> 00:40:38,098
Epo... Epo, le të shohim!

563
00:40:50,032 --> 00:40:54,226
Na u desh t'i shtypnim kokën gjarprit kur ishte i vogël, nuk e dinim!

564
00:40:55,120 --> 00:40:59,361
Ti gërmon themelin, Haceli, unë jam pas teje.
Vazhdoni punën e mirë!

565
00:41:11,102 --> 00:41:12,195
Më ka marrë malli, gjyshe.

566
00:41:13,148 --> 00:41:14,447
Çfarë të ka munguar, Ahmet?

567
00:41:14,448 --> 00:41:18,705
Unë pashë në ëndërr bashkëshorten e gjarprit që vrava në harimin tim.

568
00:41:19,572 --> 00:41:21,109
Duke kapur gurin...

569
00:41:21,516 --> 00:41:23,538
Vrapova por nuk arrita dot!

570
00:41:23,824 --> 00:41:25,768
Rriu në kova.

571
00:41:25,820 --> 00:41:28,931
Ulen Ahmet Efe na je bërë koka e gjarprit!

572
00:41:29,989 --> 00:41:33,009
Nesër, do të shkojmë në korijen e pishave Güroluk me babanë tim, apo jo, gjyshe?

573
00:41:33,268 --> 00:41:34,432
ju do të shkoni.

574
00:41:35,130 --> 00:41:36,347
Më zgjo herët.

575
00:41:36,531 --> 00:41:40,273
Mirë... Tani, ulu këtu dhe shiko Hacelin.

576
00:41:41,274 --> 00:41:43,028
Më lër të lyej bukën tuaj me gjalpë.

577
00:41:43,510 --> 00:41:48,282
Nëse e çmendur Haceli bastis shtëpinë së shpejti, shko në majë të shkallëve. Do të ndalosh dhe do ta godasësh në kokë me këtë!

578
00:41:48,380 --> 00:41:50,010
Në kokë?... Me këtë?

579
00:41:50,152 --> 00:41:50,802
Heh!

580
00:41:51,153 --> 00:41:53,275
Do ta rrëzoni me gjithë forcën tuaj!

581
00:41:54,023 --> 00:41:56,691
Mirë, mos u shqetëso, gjyshe.

582
00:42:05,486 --> 00:42:07,094
Po vjen Haceli!... Po vjen gjyshe.

583
00:42:28,664 --> 00:42:32,315
Kjo është armiqësi!
Këtë e quajnë armiqësi të plotë!

584
00:42:32,521 --> 00:42:34,702
Një njeri i mirë nuk do ta bënte këtë!

585
00:42:34,885 --> 00:42:36,976
Kjo tokë nuk u lërohej lehtë!

586
00:42:45,198 --> 00:42:46,447
Mbaje fort Ahmet!

587
00:42:46,639 --> 00:42:48,179
Unë do të flas së pari.

588
00:42:48,408 --> 00:42:50,913
Nëse ai nuk kthehet, e godet në kokë!

589
00:42:51,634 --> 00:42:54,944
Zoti të mallkoftë!
Zoti të mallkoftë!

590
00:42:54,977 --> 00:42:57,840
Rri ku je Haceli!
Përndryshe, gjërat nuk janë ashtu siç i dini!

591
00:42:58,033 --> 00:43:00,739
Unë jam në fund të këtyre shkallëve tani
Unë do të të thyej kokën!

592
00:43:00,927 --> 00:43:04,167
As nuk do të më lëndojë.
Sepse po shkelni!

593
00:43:04,285 --> 00:43:09,321
Le të flasim në Iraz, hallë. Njerëzit komunikojnë me gjuhën e tyre.
Unë nuk jam këtu për të nxjerrë gjak.

594
00:43:09,405 --> 00:43:11,604
Nëse nuk jeni këtu për të nxjerrë gjak, çfarë po bëni?

595
00:43:11,906 --> 00:43:13,639
Unë nuk kam çfarë të them për ju!

596
00:43:13,828 --> 00:43:16,423
Largohu nga këtu!... Dil, përndryshe do të të fryj trurin!

597
00:43:16,578 --> 00:43:18,554
Megjithatë, kur i keni plotësuar këto baza!

598
00:43:18,929 --> 00:43:20,706
A është akoma Bajrami një kurvë e tillë?

599
00:43:21,081 --> 00:43:24,171
Bajrami nuk ka dorë në të.
E plotësuam unë dhe Ahmeti.

600
00:43:24,375 --> 00:43:27,073
Ju po bënit një konferencë në dhomën tuaj atë natë.

601
00:43:27,249 --> 00:43:28,964
Nuk ju vjen keq ndonjëherë?

602
00:43:29,342 --> 00:43:31,569
Nuk keni menduar kurrë për pjesën e përparme të shtëpisë?

603
00:43:31,670 --> 00:43:34,933
Ne do të ishim akoma fqinjë.
Pse befas u bëmë armiq të tillë?

604
00:43:35,067 --> 00:43:37,793
Nuk dua lagjen tuaj!
Mos fol më me mua!

605
00:43:37,876 --> 00:43:40,077
Nëse prisni më shumë, do të vidhoseni!

606
00:43:51,733 --> 00:43:54,259
Zbrazni gurët!
Çfarë prisni!

607
00:43:56,844 --> 00:43:59,844
Mos e hidh atë gur Haceli!
Mos e zbrazni kot!

608
00:44:00,040 --> 00:44:02,028
Nuk do të të lë të ndërtosh një shtëpi atje!

609
00:44:02,311 --> 00:44:04,982
Mos e besoni kot, do të jetë varri juaj!

610
00:44:05,360 --> 00:44:08,654
Unë mund t'i varros të vdekurit tuaj atje, por ende nuk do të kisha ndërtuar një shtëpi!

611
00:44:09,372 --> 00:44:11,484
A duhet të shkoj të flas me Irazca?

612
00:44:11,921 --> 00:44:13,122
Shkoni!

613
00:44:19,260 --> 00:44:20,861
Çfarë do të bëjmë për këtë, gjyshe?

614
00:44:20,892 --> 00:44:22,245
Mos e prekni, lëreni të vijë tek ju.

615
00:44:22,404 --> 00:44:23,799
Uluni.

616
00:44:27,534 --> 00:44:29,192
Qoftë frytdhënës, hallë Iraz.

617
00:44:29,487 --> 00:44:30,501
Mirë se vini.

618
00:44:31,337 --> 00:44:33,111
Uluni.

619
00:44:34,389 --> 00:44:38,833
- Hallë, nëse më rrah ose më vret, unë nuk do të ngre dorën kundër teje.
- Jo vajzë, unë nuk jam vrasës!

620
00:44:39,077 --> 00:44:40,452
Pse duhet të të vras!

621
00:44:40,842 --> 00:44:42,711
Unë do të flas me ju, hallë.

622
00:44:44,518 --> 00:44:47,756
Çfarë po shikon kaq keq Ahmeti?
Thuaji që të drejtojë fytyrën.

623
00:44:48,019 --> 00:44:50,608
Çfarë duhet të bëjmë, vajzë? Nuk ka bukuri me forcë!

624
00:44:51,118 --> 00:44:53,424
Thuaji të na lërë për pak kohë.

625
00:44:55,950 --> 00:44:57,544
Nuk do ta lironi akoma Ahmetin?

626
00:44:57,792 --> 00:45:00,836
Ulu këtu, fëmijë.
Thuaj çfarëdo që ke për të thënë!

627
00:45:00,918 --> 00:45:04,019
Përndryshe, lëvizni makinën tuaj!
Mos më shpërqendroni nga puna ime.

628
00:45:04,547 --> 00:45:08,673
Bëje sërish punën tënde, halla ime.
Thuaj lamtumirë atij djali dhe më lër të them disa fjalë.

629
00:45:10,263 --> 00:45:14,241
Ahmet, hajde, shko te vëllezërit e tu për pak.
Nëse zgjohen, sillni këtu.

630
00:45:17,462 --> 00:45:19,253
Hajde Ahmet... të thashë!

631
00:45:28,182 --> 00:45:35,048
Hallë, nëse më dënon apo më turpëron. Unë kam diçka për të thënë.
Është gjithmonë brenda meje. Nëse nuk e them, do të vdes!

632
00:45:35,430 --> 00:45:36,693
Epo, le të shohim.

633
00:45:36,779 --> 00:45:39,174
Doja të bëhesha nusja jote, por nuk munda.

634
00:45:39,516 --> 00:45:41,365
Të paktën më lër të jem fqinji yt!

635
00:45:42,304 --> 00:45:45,628
Hatça më kaloi.
Ai erdhi dhe u ul në shtëpinë tuaj.

636
00:45:45,765 --> 00:45:48,093
Rashë në më të keqen e lagjes së poshtme!

637
00:45:48,427 --> 00:45:50,183
Më erdhi në lugë e çmendur Haceli!

638
00:45:50,415 --> 00:45:54,025
Ishte fati im!
Po tërheq tani, po tërheq, është ende shumë e vështirë të thithësh.

639
00:45:54,203 --> 00:45:58,207
Unë jam mbërthyer me një dhunues.
Zemra ime nuk e duroi dot pranverën.

640
00:45:58,476 --> 00:46:02,604
Rinia jonë po na kalon; mos veproni, të paktën të jemi fqinjë.

641
00:46:02,779 --> 00:46:05,577
Unë do të vdes dhe do të largohem përballë të gjithëve!

642
00:46:05,951 --> 00:46:12,092
Nëse do të jesh një fqinj i mirë, më thuaj që burri yt është i degjeneruar dhe të dal nga para shtëpisë time!

643
00:46:12,412 --> 00:46:18,021
Afër nesh dhe rreth nesh ka rrënoja.
Le të punësojë dikë që ta pastrojë dhe t'i ndërtohet shtëpia atje.

644
00:46:18,335 --> 00:46:19,554
Mos shiko edhe djalin tim!

645
00:46:19,555 --> 00:46:22,643
Po digjesh, je në zjarr, ka zgjidhje tani?

646
00:46:23,114 --> 00:46:25,246
Është shumë vonë.

647
00:46:26,385 --> 00:46:27,397
Ky është artikulli im!

648
00:46:27,557 --> 00:46:30,729
Eme me djalin e çmendur nga lagjja e poshtme.
A po ikën dita, o hallë!

649
00:46:31,331 --> 00:46:33,176
Mos i trego askujt atë që thashë.

650
00:46:33,466 --> 00:46:36,306
As Bajramin mos e përmend. Asnjëherë mos i thuaj asgjë Hatçës!

651
00:46:36,307 --> 00:46:39,157
Po ka zënkë mos i thuaj Hacelit!

652
00:46:41,322 --> 00:46:44,777
Burri juaj e zbrazi karrocën.
Çohu, mos e shkel më këmbën këtu!

653
00:46:44,947 --> 00:46:47,725
I thuaj Hacelit të mos rezistojë.

654
00:46:47,808 --> 00:46:49,473
Lëreni të lëvizë!

655
00:46:49,552 --> 00:46:52,716
Unë jam një i huaj, në këtë fshat Karataş.
Askush nuk e kupton gjendjen time...

656
00:46:52,965 --> 00:46:54,924
Të paktën e kupton, tezja ime e bukur!

657
00:47:01,074 --> 00:47:02,688
Fatma e çuditshme!

658
00:47:02,740 --> 00:47:04,491
Fatma pa fat!

659
00:47:04,799 --> 00:47:07,658
Çfarë faji keni që e ndihmuat Crazy Hacelin ta bëjë këtë?

660
00:47:17,223 --> 00:47:18,556
Çfarë përgjigjet ai?

661
00:47:19,347 --> 00:47:22,830
Ka një kokëfortësi si hekuri në Irazca.
Nuk ka asnjë mënyrë për ta kthyer atë.

662
00:47:23,177 --> 00:47:26,280
"Merr një nga rrënojat dhe ndërto shtëpinë tënde atje," thotë ai.

663
00:47:26,593 --> 00:47:29,417
Çfarë beson Irazca nga Trouble dhe thotë "nuk do ta bëj"?

664
00:47:29,452 --> 00:47:30,940
Si mund të mos e kishte bërë!

665
00:47:30,977 --> 00:47:34,535
Do të përpiqem deri në masën e fundit.
Po të kthehem, gomari im!

666
00:47:34,620 --> 00:47:36,788
Unë do të hap themelet përsëri menjëherë!

667
00:47:37,816 --> 00:47:41,585
Pastaj vijnë natën dhe e mbushin përsëri.
Le të heqim dorë nga ky qorrsokak.

668
00:47:42,109 --> 00:47:42,821
oops!

669
00:47:43,053 --> 00:47:46,305
Zoti e mallkoftë!
Na rezulton se ne po ushqejmë gjarpërinjtë në gjirin tonë!

670
00:47:46,404 --> 00:47:49,366
Hipni në atë karrocën e bumit!
Shkoni direkt në ekspozitën e Adobe...

671
00:47:49,528 --> 00:47:52,245
Shikoni, nëse janë tharë, tërhiqi menjëherë para shtëpisë.

672
00:47:54,687 --> 00:47:56,312
Gjithçka është tharë, gjyshe.

673
00:47:57,118 --> 00:47:59,138
Është tharë... Ahmet.

674
00:48:00,159 --> 00:48:02,937
Jeni penduar që jeni qerpiç!

675
00:48:02,980 --> 00:48:07,197
Tullat e baltës së Hacelit synohen të jenë shtëpi; Ata pëlqejnë të jenë një familje.

676
00:48:07,260 --> 00:48:08,708
Këtë herë nuk u pëlqeu!

677
00:48:08,709 --> 00:48:12,700
Ajo që ju quani qerpiç përshëndet retë në gropë qerpiçi.

678
00:48:12,740 --> 00:48:15,061
Ai mendon për shiun që do të bjerë mbi të.

679
00:48:15,598 --> 00:48:17,124
Ku është?

680
00:48:17,379 --> 00:48:20,915
Hacelit i kanë ngulur për tokë nga turpi!

681
00:48:20,940 --> 00:48:29,874
Ah, edhe të kisha një shkop si ai plepi, mund ta ngrija dhe t'i godisja në bel Hacelin, njeriun e pandershëm!

682
00:48:30,061 --> 00:48:33,953
Motër Irazca, pse po shikon tullat prej qerpiçi të Hacelit?

683
00:48:35,400 --> 00:48:38,690
Vëlla Ağali, ti e di më mirë pse po kërkoj.

684
00:48:42,895 --> 00:48:45,078
Mund të dalloj nëse janë të thata apo jo.

685
00:48:45,254 --> 00:48:48,939
Kupto, motër Irazca, kupto.
Kuptoni që urrejtja juaj të rritet pak më shumë.

686
00:48:49,026 --> 00:48:50,655
Fërkojeni Hacelin në ajër!

687
00:48:50,826 --> 00:48:54,728
Shkatërroni, derdhni, vrisni!...
Ju bëni atë që ne nuk mund ta bëjmë.

688
00:48:57,575 --> 00:48:59,205
Varet nga ju, Aghali.

689
00:49:00,866 --> 00:49:03,589
Është e nevojshme që Haceli të qëllohet nga të gjitha anët.

690
00:49:04,092 --> 00:49:07,600
Mukhtar, së bashku me të.
Paratë dhe pushteti janë në anën e tij!

691
00:49:08,046 --> 00:49:09,432
Zemërimi juaj është më i bukur.

692
00:49:09,969 --> 00:49:13,428
Vullneti i pamposhtur, inati i përjetshëm, guximi i paepur...

693
00:49:13,447 --> 00:49:18,107
Përderisa i keni të gjitha këto, nuk mund të merreni me ju.
Vëllai Irazca. Je e pamundur të ndalesh!

694
00:49:18,621 --> 00:49:25,178
Faleminderit, Ağali. Mbështetja e tyre për ne; ky mur guri. Nuk do ta harrojmë kurrë mbështetjen e tyre.

695
00:49:25,567 --> 00:49:29,045
çfarë po bëjmë!
Ne ndoqëm mendjen tonë, kjo është e gjitha.

696
00:49:29,517 --> 00:49:33,372
Hajde, le të ikim nga këtu.
Mos lejoni që t'ju shohin në ekspozitën e qerpiçit.

697
00:49:33,557 --> 00:49:37,439
Le të shkojmë, Ağali; Le të shkojmë që ambicia jonë të njihet më mirë!

698
00:49:39,941 --> 00:49:43,377
Ahmet... Eja këtu...
Ne po largohemi, trajner.

699
00:50:02,006 --> 00:50:04,078
Ku është kjo nëna ime!

700
00:50:04,306 --> 00:50:07,386
Më tha “vij menjëherë”, do të thotë se puna i ka marrë shumë kohë.

701
00:50:08,066 --> 00:50:09,414
Çfarë po bën ai?

702
00:50:09,451 --> 00:50:10,788
nuk e di.

703
00:50:12,839 --> 00:50:15,520
Tani lëre nënën time vetëm dhe shiko këto!

704
00:50:15,994 --> 00:50:18,264
Filluan të kënaqeshin pa ndërtuar shtëpi!

705
00:50:18,516 --> 00:50:20,646
Mos u shqetësoni, do t'u ngecë në fyt!

706
00:50:27,723 --> 00:50:29,398
Unë do të bëj rafte për të gjithë dhomën ...

707
00:50:29,660 --> 00:50:31,920
Unë do të vendos komplete kafeje të pastra në rafte...

708
00:50:32,308 --> 00:50:35,193
Pasi të kemi lidhur shumë kuaj në stallë, mund të vini dhe të shijoni!

709
00:50:38,151 --> 00:50:40,422
Çfarë dobie kanë këto nëse nuk kanë shije?

710
00:50:40,909 --> 00:50:43,195
Ndërtimi i kësaj shtëpie nuk më duket aq i lehtë.

711
00:50:43,597 --> 00:50:45,151
Irazca do të na bëjë të vuajmë shumë!

712
00:50:45,324 --> 00:50:48,035
Ai nuk mund të bëjë asgjë!
Unë do ta trajtoj atë.

713
00:50:50,052 --> 00:50:52,378
Le të themi se kemi ndërtuar shtëpinë, çfarë ndodh më pas?

714
00:50:52,934 --> 00:50:55,045
Dikush do fqinjë të mirë në një fshat!

715
00:50:55,630 --> 00:50:58,724
Ata mund të bëhen armiq nëse duan, do të jetë në dëm të tyre!

716
00:50:59,146 --> 00:51:03,179
Me Irazcën e trazuar, djalit që do të jetë Festa e Zezë, do ta bëj botën një birucë!

717
00:51:15,393 --> 00:51:18,338
Ku ke qenë, nënë?
Ishim shumë të shqetësuar.

718
00:51:19,104 --> 00:51:21,739
Janë tharë tullat prej qerpiçi të Hacelit!

719
00:51:22,926 --> 00:51:24,434
Kështu që ata do të ndërtojnë shtëpinë menjëherë!

720
00:51:24,902 --> 00:51:27,090
Nuk e di si do ta bëjmë Hacelin të heqë dorë nga kjo punë.

721
00:51:27,140 --> 00:51:29,630
Janë tharë tullat prej qerpiçi të Hacelit!

722
00:51:31,023 --> 00:51:34,108
Nëse thahen, le të thahen, nënë.
Le të mendojmë për një zgjidhje për këtë problem.

723
00:51:34,154 --> 00:51:36,614
Ja, Haceli tani po pret një vend me një pushkë të vetme!

724
00:51:36,862 --> 00:51:39,062
Lëreni të presë. Ai mund të presë më gjatë.

725
00:51:39,329 --> 00:51:40,557
Nuk e ka mendjen!

726
00:51:40,870 --> 00:51:42,472
Nuk do të kem një shtëpi të ndërtuar para shtëpisë sime!

727
00:51:42,612 --> 00:51:45,454
Jo vetëm pushkë, po të dojë mund të më vijë me top!

728
00:51:46,140 --> 00:51:48,264
Nuk do ta lejoj ta ndërtojë këtë shtëpi!

729
00:51:48,861 --> 00:51:51,388
Hajde mami, hajde hajde tani.

730
00:51:55,552 --> 00:51:56,548
Nëna...

731
00:52:13,107 --> 00:52:17,646
Le të presin këtu sonte.
Ne do të shkojmë t'i thyejmë tullat!

732
00:52:17,697 --> 00:52:19,462
Nënë, të kisha frikë!

733
00:52:19,644 --> 00:52:21,419
Çfarë mendjeje është kjo!

734
00:52:22,006 --> 00:52:27,466
Kur duart dhe këmbët tërhiqen, ne të gjithë shkojmë së bashku. Haceli t'i thërrmojmë tullat prej qerpiçi!

735
00:52:27,927 --> 00:52:29,825
Të shohim se çfarë do të bëjë më pas.

736
00:52:29,900 --> 00:52:31,462
Haceli po çmendet tani!

737
00:52:33,350 --> 00:52:35,689
Po sikur të marrë vëllezërit dhe të vijë kundër nesh!

738
00:52:36,114 --> 00:52:38,011
Ne do të përballemi me ta së bashku!

739
00:52:38,192 --> 00:52:41,655
Ja ti, unë, Bajrami, Ahmeti, Sherifeja dhe Osmani!

740
00:52:41,835 --> 00:52:43,152
A nuk mjafton kjo?

741
00:52:43,334 --> 00:52:45,942
Njeriu duhet të ketë zemër, zemër!

742
00:52:55,589 --> 00:52:57,564
Kjo është gjendja e kësaj bote!

743
00:52:57,929 --> 00:53:01,054
Nuk na pëlqejnë sepse na kanë ndërtuar shtëpi para shtëpisë.

744
00:53:01,756 --> 00:53:04,867
Nëse ata do të hiqnin dorë nga kjo tani, ne do t'i donim akoma.

745
00:53:09,173 --> 00:53:12,545
- Nuk e di. A duam?
- Ne duam... Duam.

746
00:53:14,169 --> 00:53:16,283
Duhet të duam, duhet të duam...

747
00:53:17,066 --> 00:53:19,475
Njerëzit në botë duhet ta duan njëri-tjetrin.

748
00:53:19,487 --> 00:53:23,237
Nëse nuk dashuroni, ditët nuk do të mbarojnë.
Nëse nuk dashuron, nuk do ta kuptosh që je gjallë.

749
00:53:23,429 --> 00:53:25,236
Ti mbytet, fqinji yt mbytet...

750
00:53:25,399 --> 00:53:27,482
Cili do të jetë fundi i kësaj?

751
00:53:27,720 --> 00:53:30,489
Një qenie njerëzore duhet të bëjë dashuri në këtë botë, vajza ime.

752
00:53:33,892 --> 00:53:36,453
- Selamun alejkum.
- Paqja qoftë mbi ju.

753
00:53:37,159 --> 00:53:39,620
Kreu po të thërret, Haceli Effendi.

754
00:53:41,106 --> 00:53:43,040
- Tani për tani?
- Tani për tani.

755
00:53:43,041 --> 00:53:45,056
Ai po ju thërret ju dhe Irazca.

756
00:53:47,155 --> 00:53:50,015
- Pra ka një konferencë.
- Ti e njeh atë vend më mirë.

757
00:53:50,047 --> 00:53:51,771
Detyra ime është të informoj.

758
00:53:51,885 --> 00:53:55,167
Le të mblidhemi së bashku.
Do të shkoj të informoj Irazca-n.

759
00:53:58,593 --> 00:54:01,388
Ardhja e rojtarit Mustafa nuk është një shenjë e mirë.

760
00:54:01,880 --> 00:54:03,784
Unë mendoj se kreu i drejtorit e dha lajmin.

761
00:54:04,117 --> 00:54:05,228
nuk e di.

762
00:54:05,417 --> 00:54:07,003
Ndoshta do.

763
00:54:09,310 --> 00:54:12,648
- Qoftë frytdhënës, hallë Iraz.
- Ja ku shkoni, hajde së bashku.

764
00:54:12,882 --> 00:54:14,625
E bëra atë punë, faleminderit.

765
00:54:14,950 --> 00:54:16,586
Mukhtari po ju thërret.

766
00:54:16,946 --> 00:54:20,551
- E ka thirrur kryeparlamentari edhe Hacelin?
- Po, e patë që e informova edhe atë.

767
00:54:22,068 --> 00:54:23,582
Do të të marr, nënë.

768
00:54:23,858 --> 00:54:25,235
Unë do të shkoj vetëm.

769
00:54:25,420 --> 00:54:27,646
Do marr edhe Ahmetin, kaq.

770
00:54:28,340 --> 00:54:31,009
Nxito teto Iraz, mos e lër Hacelin të shkojë para teje.

771
00:54:31,100 --> 00:54:32,993
Unë do të jem atje së shpejti, mos u shqetëso.

772
00:54:33,339 --> 00:54:35,912
- Eja, faleminderit.
- Paç fat.

773
00:54:36,359 --> 00:54:39,343
Unë po largohem menjëherë.
Ju shtroni tryezën dhe shkoni.

774
00:54:39,740 --> 00:54:43,785
Është në rregull, mami. Mos e thith, më lër ta pastroj më parë. Do ta mbledh më vonë.

775
00:54:54,967 --> 00:54:57,647
Shh!... Ejani këtu!

776
00:55:04,809 --> 00:55:06,243
Më shiko mua, Bajram...

777
00:55:06,539 --> 00:55:08,156
Dëgjoni me kujdes, tani.

778
00:55:10,788 --> 00:55:12,510
Mbajini sytë hapur!

779
00:55:12,987 --> 00:55:15,934
Këta njerëz të paskrupull mund të bëjnë prapë ligësi!

780
00:55:16,337 --> 00:55:20,676
Gjithsesi ai ka vetëm një pushkë me vete.
Mos kini frikë, qëlloni edhe në hije!

781
00:55:21,929 --> 00:55:25,390
Mos fol i çmendur!
Do të më bësh vrasës? Dilni jashtë!

782
00:55:26,939 --> 00:55:29,226
Mos fle derisa të kthehem.

783
00:55:32,294 --> 00:55:36,304
Mbani mend, le të hyjë errësira.
Mbani një sy përreth gjithashtu!

784
00:55:37,834 --> 00:55:39,269
a e kuptoni?

785
00:57:41,857 --> 00:57:43,342
Më shiko, Irazca...

786
00:57:43,945 --> 00:57:47,006
Pavarësisht nëse jeni dakord apo jo, kjo shtëpi do të ndërtohet.

787
00:57:47,370 --> 00:57:52,091
A është më mirë, hajde të përkulesh tani, apo nesër
Do të thyhesh të nesërmen!

788
00:57:52,314 --> 00:57:54,597
Mos u shqetëso, nuk do të ofendohemi, muhtar!

789
00:57:54,793 --> 00:57:58,934
Kini kujdes, mos lejoni që asgjë t'ju ndodhë.
Nuk do të kem një shtëpi të ndërtuar para shtëpisë sime!

790
00:57:59,129 --> 00:58:03,187
Pra, kjo është përgjigja juaj?
Ju keni shkuar shumë larg me veten tuaj të dhëmbëzuar!

791
00:58:03,280 --> 00:58:05,495
Mos thith, do të ndëshkohesh keq për këtë!

792
00:58:06,580 --> 00:58:11,529
Haceli, ja leja ime për ty.
Qëlloni dhe vrisni këdo që ju pengon gjatë ndërtimit të një shtëpie!

793
00:58:11,679 --> 00:58:12,492
Mos kini frikë kurrë!

794
00:58:12,660 --> 00:58:14,083
Unë jam pas jush.

795
00:58:14,193 --> 00:58:16,762
Hajde, nëse nuk mund ta bësh, nuk je njeri!

796
00:58:17,010 --> 00:58:21,107
Mos thith, për sa kohë që jeta mbetet në këtë lëkurë,
Unë e pështyj në gojën e topit tuaj!

797
00:58:24,449 --> 00:58:26,098
Ulen, çfarë plake e vrenjtur!

798
00:58:26,973 --> 00:58:29,079
Më pyet mua për këtë, muhtar!

799
00:58:29,412 --> 00:58:32,662
Mos u shqetëso Haceli...
Vazhdoni të bëni punën tuaj.

800
00:58:32,906 --> 00:58:35,083
Nuk do të lejoj askënd t'ju shtypë!

801
00:58:38,432 --> 00:58:42,115
Tani kemi një problem, le ta mendojmë.

802
00:58:42,788 --> 00:58:43,565
Çfarë ka, kryetar?

803
00:58:43,566 --> 00:58:47,270
Nuk ka shumë anë të mira, por le të shpresojmë që të jetë mirë gjithsesi.

804
00:58:49,542 --> 00:58:52,824
Është e nevojshme t'i flijosh një qengj të varur guvernatorit të rrethit.

805
00:58:52,892 --> 00:58:55,303
Qengji rebel është i disponueshëm vetëm gjatë festës së zezë.

806
00:58:55,857 --> 00:58:56,885
Pra?

807
00:58:56,942 --> 00:58:58,291
Çfarë do të ndodhë tani, kryetar?

808
00:58:58,435 --> 00:59:00,546
Puna është se ju do ta përballoni këtë.

809
00:59:00,815 --> 00:59:03,889
Mukhtar, thuaj qartë që Haceli ta dijë se çfarë do të bësh.

810
00:59:04,090 --> 00:59:05,360
Çfarë do të bëja?

811
00:59:05,508 --> 00:59:10,136
Shiko, dëgjo, bëj zhurmë.
Qengjin e Bajramit të Zi do ta thejmë!

812
00:59:21,943 --> 00:59:23,877
Nuk mund të jem më veç teje, Bajram!

813
00:59:24,803 --> 00:59:27,285
Nëse nuk ndaloni, çfarë do të ndodhë? A do të jemi bashkë?

814
00:59:27,316 --> 00:59:28,872
Më largo, më rrëmbe!

815
00:59:29,229 --> 00:59:30,790
Nëse doni, më lidhni në hambarin tuaj!

816
00:59:30,956 --> 00:59:33,590
Asnjë nga këto nuk do të ndodhë.
Mos ëndërroni, kthehuni në realitet!

817
00:59:34,044 --> 00:59:35,608
Pra, le të jemi fqinjë.

818
00:59:35,823 --> 00:59:37,273
Të paktën do të jemi afër.

819
00:59:37,394 --> 00:59:40,766
Thuaji burrit tënd të pastrojë një nga rrënojat dhe le ta ndërtojë shtëpinë e tij atje!

820
00:59:41,803 --> 00:59:44,487
- Është kokëfortë, nuk heq dorë nga kryeneçësia.
- I vetëdijshëm.

821
00:59:44,952 --> 00:59:47,095
Të lutem, bëje këtë për hirin tim.

822
00:59:47,716 --> 00:59:50,244
Nuk munda të të takoj, të paktën mos më largo nga sytë!

823
00:59:50,437 --> 00:59:52,141
Mos u ngatërro në këtë, Fatma!

824
00:59:52,767 --> 00:59:56,282
- Mos më largo, më prano.
- E pamundur! Nuk do ta lë burrin tënd të ndërtojë një shtëpi këtu!

825
00:59:56,283 --> 00:59:58,387
Hesht!.. Po vjen dikush.

826
01:00:08,284 --> 01:00:10,431
Vjen edhe Haceli.
Unë jam duke shkuar.

827
01:00:10,693 --> 01:00:13,499
Mos më lër vetëm, Bajram!
Të paktën më shihni herë pas here.

828
01:00:13,560 --> 01:00:16,057
- Do të vdes, ndryshe!
- Në momentin që jep sinjalin, unë jam këtu. A është e mundur?

829
01:00:16,058 --> 01:00:17,780
Fatma!

830
01:00:18,551 --> 01:00:20,056
Fatma!

831
01:00:25,936 --> 01:00:27,971
Ku dreqin je, dreqin!

832
01:00:28,572 --> 01:00:31,755
Hesht, mos bërtas ashtu!
Unë kisha rënë në një gropë të vogël.

833
01:00:32,002 --> 01:00:32,973
Më thuaj, çfarë nuk shkon?

834
01:00:33,143 --> 01:00:35,879
Ku ta di unë!... Kur nuk të pashë këtu, u bëra kureshtar.

835
01:00:36,389 --> 01:00:38,935
Hajde, po iki. Sillni shtratin në mëngjes.

836
01:00:38,960 --> 01:00:42,929
- Çfarë ndodh nëse fle këtu?
- A je i çmendur! A do të jemi kaq të turpshëm!

837
01:00:43,339 --> 01:00:45,019
A nuk është shtëpia jonë?

838
01:00:45,597 --> 01:00:47,461
Kush do të na ndërhynte!

839
01:01:03,833 --> 01:01:04,828
ku keni qenë?

840
01:01:05,109 --> 01:01:06,998
Haceli i çmendur gati më erdhi!

841
01:01:07,640 --> 01:01:09,476
Hajde, vepro. Ne do të thyejmë qerpiçin!

842
01:01:09,659 --> 01:01:12,470
jam gati. Ju mbaroni Hatça dhe Ahmeti, le të shkojmë.

843
01:01:13,676 --> 01:01:16,121
Emme, me trego fillimisht cfare ke folur me shefin.

844
01:01:16,267 --> 01:01:20,968
Ahmet ne rregull. Gjithçka që duhet të bëj është të zgjoj Hatçën.
Ndërsa unë jam duke e bërë këtë, të paktën bëni gati shatën dhe lopatën tuaj.

845
01:01:21,403 --> 01:01:23,570
Nesër do t'ju tregoj se çfarë fola me kryetarin.

846
01:01:23,654 --> 01:01:25,125
Ndodh... Ndodh.

847
01:01:27,375 --> 01:01:31,421
Ahmet hajde ne jete trajner.
Babai juaj po ju pret.

848
01:01:31,926 --> 01:01:33,957
Çohu, moj nuse!... Çohu, o Hatça ime e lodhur!

849
01:01:34,129 --> 01:01:35,662
Kjo nuk është koha për të shkuar në shtrat!

850
01:01:36,178 --> 01:01:37,377
Çfarë ka përsëri, mami?

851
01:01:37,466 --> 01:01:40,084
Ne do të thërrmojmë tullat prej qerpiçi të armiqve tanë në pluhur!

852
01:01:40,212 --> 01:01:42,142
Mos lejoni që as njëra prej tyre të mbetet e paprekur!

853
01:01:42,437 --> 01:01:44,392
Nënë, të mos bëjmë ndonjë telash!

854
01:01:44,601 --> 01:01:47,504
Mos kini frikë! Askush nuk mund të na bëjë asgjë. Çohu!

855
01:01:49,069 --> 01:01:51,934
Merre këtë... Ne do t'ia japim këto gjyshes dhe nënës.

856
01:01:51,984 --> 01:01:54,370
A do t'i thyejmë të gjitha tullat prej qerpiçi të Hacelit, o baba?

857
01:01:54,981 --> 01:01:57,626
- Nëse na del në rrugë, do t'i thyejmë edhe kokën!
- Le ta thyejmë, babi.

858
01:01:58,238 --> 01:02:00,134
Na jepni këto armë.

859
01:02:01,040 --> 01:02:03,142
Ti shko përpara, Bajram.
Le të shkojmë një dosje të vetme...

860
01:02:03,331 --> 01:02:05,848
E rrallë, e rrallë. Është si një serial televiziv. Hajde, hajde.

861
01:04:19,808 --> 01:04:22,813
Nuk ka punë sot, vajzë.
Pse u ngrite?

862
01:04:23,041 --> 01:04:25,056
Duhet të shtriheni dhe të pushoni pak.

863
01:04:28,331 --> 01:04:30,226
Unë jam ngritur tani. Unë nuk mund të fle, përndryshe.

864
01:04:41,623 --> 01:04:43,770
Çfarë është kjo? A je zgjuar edhe ti, Bajram?

865
01:04:44,020 --> 01:04:45,194
Shkoni në shtrat, fëmija im!

866
01:04:45,699 --> 01:04:48,223
Të paktën flini mjaftueshëm për një mëngjes!

867
01:04:50,655 --> 01:04:54,014
Më zuri gjumi, nënë.
A e hodhi Hatça provën?

868
01:04:54,116 --> 01:04:55,928
Jashtë, Bajram.

869
01:05:13,854 --> 01:05:16,071
Të paktën do të shkoj t'i lëshoj pulat.

870
01:06:02,268 --> 01:06:04,520
a jeni i çmendur!
Apo e keni humbur mendjen!

871
01:06:04,561 --> 01:06:06,189
- Hesht, mos fol!
- Hiq dorën!

872
01:06:06,385 --> 01:06:07,524
Më lini!

873
01:06:07,965 --> 01:06:09,026
Më lini!

874
01:06:09,645 --> 01:06:11,276
Tani do më bie të fikët!

875
01:06:12,139 --> 01:06:14,614
Largohu nga këtu!
Shko dhe mos u kthe kurrë!

876
01:06:14,760 --> 01:06:15,737
Lëreni djallin të shohë fytyrën tuaj!

877
01:06:16,155 --> 01:06:19,287
Nëse do të flini, shkoni në shtrat si një burrë.
Nuk ka nevojë të jesh pengues!

878
01:06:19,514 --> 01:06:22,595
A nuk je gruaja ime? Unë mund të veproj si të dua.

879
01:06:22,640 --> 01:06:24,414
Nuk ka bukuri me forcë!

880
01:06:24,961 --> 01:06:25,655
Ku?

881
01:06:25,904 --> 01:06:28,215
- Ndalo. Ejani...
- Më lër të shkoj, i dashur!

882
01:06:28,392 --> 01:06:30,880
- Unë them lëre! Hiq dorën...
- Mos shko!

883
01:06:31,264 --> 01:06:32,742
Oh! Uh...

884
01:06:33,083 --> 01:06:34,328
oops!

885
01:06:49,090 --> 01:06:50,769
A është diçka e gabuar, vajzë?

886
01:06:51,313 --> 01:06:52,609
Asgjë, e dashur.

887
01:06:53,242 --> 01:06:55,570
Më shikove sikur më thua hajde.

888
01:06:58,295 --> 01:07:00,189
Prandaj erdha atëherë.

889
01:07:26,674 --> 01:07:30,617
- Qengji është gati për t'u ngrënë, i dashur.
- Bravo Haceli. Ju keni qenë të dobishëm një herë në dyzet vjet!

890
01:07:30,966 --> 01:07:34,139
Bajrami i Irazca-s është për shkak të qengjit
Të paktën nuk shkakton zhurmë!

891
01:07:34,321 --> 01:07:37,816
Jo e dashur. Ne themi se është gabim, mik.
Ne do të dalim nga kjo.

892
01:07:38,042 --> 01:07:39,966
Nëse jo, ne do t'ju japim tre cent.

893
01:07:40,137 --> 01:07:42,260
Çfarëdo që të bësh, Bajrami nuk do të jetë dakord.

894
01:07:42,303 --> 01:07:45,642
Ndërto një shtëpi përballë shtëpisë së burrit.
Ngrihuni dhe vidhni qengjin e varur!

895
01:07:45,643 --> 01:07:49,025
Jepini një goditje të mirë, prerë atë!
Pastaj gosti me guvernatorin e qarkut!

896
01:07:49,353 --> 01:07:53,112
Hallë na bëre edhe ne hajdutë!
Ky ishte një gabim, mendoj.

897
01:07:54,074 --> 01:07:55,505
Haceli aga... Haceli aga!...

898
01:07:55,727 --> 01:07:59,140
Tullat tuaja janë zhdukur. Jemi të rrënuar!
I thyen të gjitha! Vraponi, shikoni një herë.

899
01:07:59,240 --> 01:08:01,594
bravo! Jo! Më qëlluan në shtëpinë time!

900
01:08:01,595 --> 01:08:05,167
Vraponi, gjeni shpejt rojen.
Mos lejoni që të ndodhë ndonjë incident prapa stacionit!

901
01:08:12,049 --> 01:08:14,698
Pendimi estaðfurullah, kafshë të bekuara!

902
01:08:26,042 --> 01:08:27,525
Ulen, kjo është puna!

903
01:08:27,877 --> 01:08:30,721
Ulen, a është ky një zanat që i përshtatet njerëzimit!

904
01:08:30,839 --> 01:08:32,676
Zoti ju mallkoftë!

905
01:08:32,743 --> 01:08:34,817
Ulen, nuk ke ndërgjegje?

906
01:08:35,036 --> 01:08:37,104
Ulen, si e bëre këtë turp!

907
01:08:37,398 --> 01:08:39,390
Unë nuk do të lejoj asnjë prej jush të jetojë!

908
01:08:39,472 --> 01:08:44,042
Nëse nuk qëlloj Bayram me Dertli Irazca,
mos më quajnë të çmendur Haceli!

909
01:09:07,511 --> 01:09:08,953
Ju jobesimtar, ju jobesimtar!

910
01:09:09,335 --> 01:09:12,392
- Me çfarë duar më ke thyer tullat?
- Mos u afro, ndalo!

911
01:09:12,796 --> 01:09:15,699
Mos ma rrah nusen!... Dil!

912
01:09:17,762 --> 01:09:18,811
Nënë!

913
01:09:19,440 --> 01:09:21,650
Kape, Bajram!... Kape!

914
01:09:21,816 --> 01:09:24,905
Je i vdekur apo i gjalle!
A jeni hibernator?

915
01:09:25,176 --> 01:09:26,033
Festim!

916
01:09:26,176 --> 01:09:29,250
Më vrau nusen!
Ma vrau gazelën!

917
01:09:29,280 --> 01:09:30,436
Festim!

918
01:09:31,182 --> 01:09:35,196
Gjuaj!... Gjuaj!... Vrite të pandershmit!

919
01:09:35,378 --> 01:09:38,285
Ndërsa ne jemi para shtëpisë tuaj... Gjuani!

920
01:09:38,668 --> 01:09:40,789
Gjuaj!... Vrite derrin!

921
01:10:08,797 --> 01:10:13,702
Vritni!... Qëlloni!...
Vriti, i pandershmi!... Vrit!

922
01:10:14,401 --> 01:10:17,710
Më lini të qetë!
Më lër të shkoj.. Më lër të shkoj!

923
01:10:17,872 --> 01:10:20,479
Ulen, do të të zhduk nga ky fshat!

924
01:10:21,265 --> 01:10:24,073
Mos më mbaj, më liro!
Për hir të Zotit, mos më mbaj!

925
01:10:24,444 --> 01:10:28,266
Xha Ağali, të lutem largohu!
Më lër ta mbaroj këtë bastard!

926
01:10:28,719 --> 01:10:29,798
Unë do t'ju zhduk!

927
01:10:30,088 --> 01:10:33,689
Po, mos hiq dorë nga fati, Bajram i Zi!
Unë do t'ju tregoj!

928
01:10:34,237 --> 01:10:37,842
Ulen, a nuk ke një pikë burrëri në vete?
Nuk ju vjen turp të rrihni një grua?

929
01:10:38,071 --> 01:10:41,528
Mos hiq dorë nga fati, Haceli!
Të shohim kush do të qëndrojë në krye.

930
01:10:53,285 --> 01:10:55,670
Po vijnë vëllezërit e Hacelit!

931
01:10:56,639 --> 01:10:59,158
- Mbaje këtë.
- Më liro, më liro, mos më mbaj!

932
01:10:59,193 --> 01:11:00,535
Mos më mbaj! i thashe me lere vetem..

933
01:11:00,729 --> 01:11:01,807
Ndalo!

934
01:11:01,936 --> 01:11:03,720
Unë do t'i fryj trurin kujtdo që përpiqet të kalojë!

935
01:11:04,087 --> 01:11:06,954
Xha Agali, mos u merr me kete.
Largohu nga rruga jonë!

936
01:11:07,000 --> 01:11:09,658
Nuk ka mundësi!... Nuk duan sherr në fshat.

937
01:11:09,693 --> 01:11:13,044
Epo, kështu qoftë.
Nëse jo sot, këtë do ta bëjmë nesër!

938
01:11:13,236 --> 01:11:17,580
Wow, pushime të zeza. Mos u shqetësoni.
Një ditë do të paguajmë atë që ai ka borxh!

939
01:11:17,581 --> 01:11:20,890
Më liro!... Mos më mbaj!
Mos më mbaj!

940
01:11:26,905 --> 01:11:28,995
Më lër të shkoj!...Më lër të shkoj!

941
01:11:29,080 --> 01:11:30,861
Unë po ju them më lini të shkoj tani.
Më lër të shkoj!

942
01:11:31,278 --> 01:11:33,372
Le të shkojmë.

943
01:11:35,422 --> 01:11:36,865
Tullat e mia janë zhdukur!

944
01:11:37,060 --> 01:11:39,151
As njërin nuk e lanë të paprekur!

945
01:11:39,277 --> 01:11:42,186
Po të mos më kishin kapur, do të kisha vrarë Bajramin e pandershëm!

946
01:11:42,221 --> 01:11:43,888
Sidomos tani, heshtni!

947
01:11:43,945 --> 01:11:47,490
Tani është radha jonë për të sulmuar; Unë do të prezantohem me ta!

948
01:11:47,861 --> 01:11:52,389
Mustafa, shko menjëherë te vëllezërit e Hacelit.
Le të vijnë këtu pa humbur kohë!

949
01:11:52,771 --> 01:11:57,380
Pastaj vendos një roje në Çildede.
Le të njoftojë paraprakisht guvernatorin e rrethit për mbërritjen e tij.

950
01:11:57,752 --> 01:11:59,573
Së fundi, telefononi Kara Bayram.

951
01:11:59,850 --> 01:12:01,314
Ejani, veproni tani!

952
01:12:01,345 --> 01:12:02,676
Me kokë poshtë.

953
01:12:22,445 --> 01:12:25,832
Pse u ngrite?
Ju po gatuani rrobat.

954
01:12:25,952 --> 01:12:26,833
Hajde, shko lart.

955
01:12:28,009 --> 01:12:30,540
Jam mirë, nënë Irazca, po ndihem keq.

956
01:12:30,969 --> 01:12:32,664
Unë jam pak i lënduar.

957
01:12:33,652 --> 01:12:36,759
- Edhe kjo do të kalojë.
-Bëj çfarë të them.

958
01:12:36,800 --> 01:12:41,591
Shtatzënia nuk është asgjë e tillë.
Ju duhet ta mbroni mirë fëmijën tuaj në barkun tuaj.

959
01:12:45,741 --> 01:12:47,310
Mos u shqetëso, nënë.

960
01:12:49,088 --> 01:12:49,997
Si jeni, hallë Iraz?

961
01:12:50,133 --> 01:12:54,858
- Ku është festa? Kreu e dëshiron atë.
- Lart. Thirrni dhe zbritni poshtë.

962
01:12:55,235 --> 01:12:57,714
Pushime, pushime!
Hidhi një sy vëlla.

963
01:12:58,582 --> 01:13:00,848
Çfarë është kjo, Mustafa?
Çfarë nuk shkon përsëri?

964
01:13:01,562 --> 01:13:04,215
Nxitoni, shefi ju dëshiron.
Duhet të vish tani!

965
01:13:04,622 --> 01:13:07,215
Hm... u ankua Haceli, mendoj.

966
01:13:09,277 --> 01:13:12,384
Bota në të kundërt; Ndërsa kau është gati të bërtasë, kau po bërtet!

967
01:13:12,589 --> 01:13:16,018
Në vend që ne të ankohemi për të, Haceli i çmendur shkon e ankohet për ne!

968
01:13:18,011 --> 01:13:20,219
Epo, çfarë ndodh nëse nuk vij, Mustafa Agha?

969
01:13:20,464 --> 01:13:22,478
Do të më lodhësh edhe një herë.

970
01:13:22,679 --> 01:13:23,899
Kjo është ajo!

971
01:13:24,127 --> 01:13:26,744
Nëse ai ju dëshiron, mund të shkoni dhe ta kontrolloni një herë.

972
01:13:26,816 --> 01:13:29,203
Nëse nuk shkoni, do të keni faj!

973
01:13:29,939 --> 01:13:31,972
Hoot, ai do të këndojë hoot tani!

974
01:13:32,749 --> 01:13:35,774
Ai do të thotë “Pse i dërmove tullat, pse e rrahu Hacelin?”.

975
01:13:36,134 --> 01:13:40,773
Epo, vazhdoni dhe jepni përgjigjen tuaj.
Nuk kishte të drejtë të ndërtonte një shtëpi përballë shtëpisë tonë.

976
01:13:40,840 --> 01:13:43,111
Tregoju atyre se ke hyrë në një shtëpi dhe ke rrahur gruan tënde.

977
01:13:44,273 --> 01:13:47,448
Jo... Ne duhet të ankohemi për këtë kryetar te guvernatori i qarkut.

978
01:13:49,923 --> 01:13:52,690
Emme duhet të shohë guvernatorin e qarkut para se ai të vijë në shtëpinë e kryetarit.

979
01:13:52,779 --> 01:13:56,799
Para se të pijë rakinë ose të hajë ushqimin e tij, ai shkon në shtrat.
Ne duhet të shpjegojmë situatën tonë përpara se të shkojmë në shtrat.

980
01:13:57,487 --> 01:13:59,142
Nëse është e nevojshme, ne do ta bëjmë edhe atë.

981
01:13:59,200 --> 01:14:03,489
Thjesht shkoni te drejtori. Pas kësaj,
Mund të ankohemi te guvernatori i qarkut.

982
01:14:03,957 --> 01:14:05,172
Hajde, le të shkojmë në Bajram.

983
01:14:05,363 --> 01:14:06,954
Mos më lodh më!

984
01:14:07,994 --> 01:14:10,354
Shkojmë Mustafa...Shkojmë.

985
01:14:13,012 --> 01:14:16,156
Hajde, ngjitu lart dhe shtrihu për pak.
Ju jeni një grua e pakuptueshme!

986
01:14:16,500 --> 01:14:19,055
Nënë, kjo është e keqe.
Lëreni të ngrihet pak.

987
01:14:20,043 --> 01:14:24,361
A ka njeri që e detyron të pastrojë lavanderi?
I thashë, nuk më dëgjoi.

988
01:14:24,420 --> 01:14:27,072
Shkoni përpara. Unë do ta dërgoj atë.

989
01:14:35,594 --> 01:14:39,253
Hajde moj Hatça. Hajde, nusja ime koka.
Eja lart, do të të prezantoj.

990
01:14:39,320 --> 01:14:40,541
Mirë, mami.

991
01:14:41,305 --> 01:14:42,823
Na vjen keq.

992
01:14:43,430 --> 01:14:44,854
Nese lodhesh me telefono.

993
01:14:44,920 --> 01:14:48,835
Faji është në ngarkesën e rrobave tuaja.
Hajde, shko lart!

994
01:15:02,706 --> 01:15:04,571
Oh!

995
01:15:10,762 --> 01:15:12,803
Po ju merr mendja nuse?

996
01:15:18,560 --> 01:15:21,030
Hatcha! Nusja ime!

997
01:15:21,341 --> 01:15:25,149
Bajrami!... Fqinjë!
Ah, çfarë duhet të bëj!

998
01:15:25,411 --> 01:15:27,513
Ahh!.. Gjak!... Gjak!... Gjak!

999
01:15:28,330 --> 01:15:32,124
Nusja ime humbi fëmijën e saj!
Fqinjë!... Fqinjë!

1000
01:15:33,050 --> 01:15:36,944
Nusja ime, zgjohu! Largohu nëna ime!
Çohu, grua! Fqinjët!

1001
01:16:36,151 --> 01:16:37,347
Eja, o vëlla mirë.

1002
01:16:38,022 --> 01:16:40,036
Shikoni çfarë i kanë bërë nuses time!

1003
01:16:40,602 --> 01:16:42,668
Shihni gjendjen e kësaj të mjeri!

1004
01:16:43,674 --> 01:16:46,063
Shpresoj që duart që ju goditën të thyhen!

1005
01:16:46,317 --> 01:16:49,624
Ju qëndroni këtu; Do të shkoj dhe do të kontrolloj Bajramin.

1006
01:16:49,796 --> 01:16:53,427
Ka dhimbje në zemër, nuk dua t'i ndodhë asgjë!

1007
01:17:05,210 --> 01:17:05,933
Çfarë është kjo!

1008
01:17:06,017 --> 01:17:06,989
Kush eshte ky?

1009
01:17:07,301 --> 01:17:09,555
Epo!
Një burrë është shtrirë në tokë.

1010
01:17:20,414 --> 01:17:22,995
Ulen, ky është Bajrami ynë!

1011
01:17:23,162 --> 01:17:25,526
Çfarë dreqin është ky, Bajram!
Çfarë ndodhi me ju?

1012
01:17:28,593 --> 01:17:31,258
Asgjë. Ata shkundën pak nga pluhuri im!

1013
01:17:31,339 --> 01:17:35,460
Si e keni lidhur veten kështu?
Çohu luani im, ngrihu.

1014
01:17:37,868 --> 01:17:39,498
Unë nuk mund të ngrihem!

1015
01:17:40,844 --> 01:17:42,596
Më shiko mua, Bajram...

1016
01:17:43,846 --> 01:17:45,385
Tani më dëgjoni me kujdes.

1017
01:17:45,616 --> 01:17:48,483
Së pari i mbushe themelet këtij Haceli...

1018
01:17:48,673 --> 01:17:51,073
Ti i ke thyer tullat nga pas...

1019
01:17:51,160 --> 01:17:54,668
Për më tepër, ai u tërhoq edhe para shtëpisë së tij dhe ju e rrahni djalin gjithashtu!

1020
01:17:54,988 --> 01:17:57,700
Kjo është Haceli, shoqja që 
u ankua për ty!

1021
01:17:58,892 --> 01:18:01,017
Pra, cili është dënimi ynë tani?

1022
01:18:01,173 --> 01:18:02,656
Ligji do të përcaktojë dënimin tuaj.

1023
01:18:02,895 --> 01:18:06,914
Mos thith, nëse kompenson qerpiçin,
Nuk kemi nevojë për ligj.

1024
01:18:07,122 --> 01:18:09,695
Përndryshe do ta shuaj llambën!

1025
01:18:09,936 --> 01:18:11,726
A nuk na jep ligji një përgjigje edhe për ne?

1026
01:18:11,896 --> 01:18:15,250
Që gruaja jonë të rrihet, ne të rrihemi,
ligji nuk pergjigjet fare?

1027
01:18:15,567 --> 01:18:17,698
Wow, çfarë lloj njeriu jeni ju!

1028
01:18:17,887 --> 01:18:19,801
A mund të hedhësh gurë mbi qenin e sulltanit?

1029
01:18:20,133 --> 01:18:21,553
Nuk ke ndonje sens?

1030
01:18:22,209 --> 01:18:23,903
Mendoni se do të merrni diçka?

1031
01:18:24,732 --> 01:18:25,837
Sa turp për rininë tuaj!

1032
01:18:26,337 --> 01:18:27,639
Lërini këto koka!

1033
01:18:33,609 --> 01:18:34,973
Ai ka një tru të ftohtë!

1034
01:18:35,886 --> 01:18:37,692
A jeni marrë me banditizëm ndërsa ishit të hutuar?

1035
01:18:37,814 --> 01:18:39,067
Na shkatërruat!

1036
01:18:39,303 --> 01:18:42,388
Ku është ai i çmenduri Haceli?
Ku quhet ai njeri muhtar?

1037
01:18:42,988 --> 01:18:44,400
Çfarë ka, Irazca?

1038
01:18:44,702 --> 01:18:46,699
Cili është problemi juaj me Hacelin?

1039
01:18:46,973 --> 01:18:52,860
Nëse shërbëtorët e Deli Mehmetit bashkohen dhe ju sulmojnë,
Të betohem, do të të shkatërrojnë si foshnjë!

1040
01:18:52,967 --> 01:18:55,235
Unë do të pështyj në rrënjët e tyre!

1041
01:18:55,704 --> 01:18:58,416
Burri juaj i poshtër është gjithashtu në lidhje me ta!

1042
01:18:58,649 --> 01:19:00,535
Ju nuk dini çfarë po thoni, flisni saktë!

1043
01:19:00,762 --> 01:19:02,571
Pse burri im është kaq i keq?

1044
01:19:02,794 --> 01:19:05,326
Dhe më i pandershmi!

1045
01:19:05,595 --> 01:19:11,693
Nëse burri yt budalla nuk bashkon forcat me ta, Haceli i çmendur nuk mund të flasë para nesh!

1046
01:19:14,458 --> 01:19:16,729
Çfarë qensh hajdutë janë këta!
Çfarë është kjo!

1047
01:19:17,090 --> 01:19:18,466
Ky qengj është qengji ynë!

1048
01:19:18,687 --> 01:19:19,783
Ky është qengji!

1049
01:19:20,052 --> 01:19:24,832
Vajzë, je e pandershme! Ne besojmë se burri juaj është kryetar. E dinim, por nuk e dinim se ishte hajdut!

1050
01:19:25,196 --> 01:19:27,390
E kupton tani pse je i poshtër?

1051
01:19:27,775 --> 01:19:29,161
Ku është ai qumështi i prishur?

1052
01:19:29,423 --> 01:19:30,698
Ku është, më thuaj!

1053
01:19:30,754 --> 01:19:33,991
Është atje lart, apo jo?
Unë do t'ju tregoj tani!

1054
01:19:42,799 --> 01:19:45,474
Mos u shqetësoni. Unë do ta mposht nënën tuaj!

1055
01:19:45,520 --> 01:19:48,162
Ne ju injoruam dhe ju me sa duket kishit frikë nga ne.

1056
01:19:48,163 --> 01:19:51,622
Ku është ai kryetar me qumësht të prishur!
Ku është ai lideri bandit!

1057
01:19:52,542 --> 01:19:55,348
Bajrami im!
Çfarë të kanë bërë nënë?

1058
01:19:55,454 --> 01:19:57,116
Më shkatërruan, nënë!

1059
01:19:57,519 --> 01:20:01,818
Shtypësit e Zotit! Ju hëngët, heroi im!
oops! në fytyrën tuaj!

1060
01:20:02,073 --> 01:20:03,911
Djem të pandershëm dhe të pamoralshëm!

1061
01:20:03,965 --> 01:20:08,245
Hajdutët e qengjit!... Vrasës!
Nusja ime abortoi fëmijën e saj!

1062
01:20:08,811 --> 01:20:11,004
Do t'ju vendos të gjithëve në çati!

1063
01:20:11,249 --> 01:20:13,376
Unë do t'ju turpëroj!

1064
01:20:14,155 --> 01:20:17,907
Ngrihu bajram moj, çohu cjap.
Dil nga këtu.

1065
01:20:19,184 --> 01:20:22,473
- Mami, më mbaj, mami.
- Të qofshin sytë, shpresoj.

1066
01:20:22,742 --> 01:20:25,977
Mallkuar emrin tuaj!
Të gëlltoftë toka!

1067
01:20:26,154 --> 01:20:30,671
Mbizotërues xhelatë!... fise Mervan!...Yezit!

1068
01:20:31,112 --> 01:20:36,230
Të panderit... Të panderit!... Të poshtër!

1069
01:20:38,162 --> 01:20:42,412
Nëse lejohet aborti spontan i nuses,
Situata është shumë e keqe, muhtar!

1070
01:20:42,491 --> 01:20:45,428
E hedhin Hacelin në çati të fortë, këtë nuk e kemi menduar kurrë!

1071
01:20:46,201 --> 01:20:49,846
Kjo është kur ne shkojmë nën shigjetën e fortë!

1072
01:20:49,999 --> 01:20:54,878
- Ishte nga nëna, e njihje nënën time?
- Nënë, po vjen në vete tani?

1073
01:20:54,993 --> 01:20:56,758
Qeni hajdut!

1074
01:20:57,129 --> 01:20:58,694
Lider bandit!

1075
01:20:59,041 --> 01:21:02,318
Ti je bere kryetar, mos e thith, cfare dobie ka?
Nuk mund të jesh njeri!

1076
01:21:04,004 --> 01:21:05,901
Ti e pranon një qengj!

1077
01:21:06,074 --> 01:21:08,635
Dëgjoni, fqinjë, dëgjoni dhe mësoni këtë.

1078
01:21:08,887 --> 01:21:13,311
Edhe nëse njihni vetëm njerëz të cilëve u janë lidhur duart
Mund ta çoni në dhomën tuaj dhe ta rrihni!

1079
01:21:13,640 --> 01:21:17,556
Ule, Deli Haceli!... Ule, i poshtër, i pandershëm!

1080
01:21:17,611 --> 01:21:19,261
Më lejoni t'i hedh një sy këtyre!

1081
01:21:21,485 --> 01:21:23,363
Mirupafshim, Bayram?... Çfarë po ndodh me ty, Irazca?

1082
01:21:23,398 --> 01:21:27,015
Situata është shumë e keqe xhaxha. Ne pamë kreun. Ai më rrahu.

1083
01:21:27,038 --> 01:21:29,810
Vëlla Agali na therën edhe qengjin rebel!

1084
01:21:29,965 --> 01:21:31,863
Ata po shkonin të festonin me guvernatorin e qarkut!

1085
01:21:31,920 --> 01:21:33,767
I dhamë shpenzimet e furnizimit.

1086
01:21:33,840 --> 01:21:36,743
Ndaj jua dhamë, mos e thithni, shikoni çfarë ndodh!

1087
01:21:36,800 --> 01:21:40,214
Nuk duhet ta bëjnë, nuk duhet ta bëjnë, kaq. Atëherë, do të jetë e tmerrshme!

1088
01:21:40,240 --> 01:21:42,420
Ata nuk kanë mëshirë!

1089
01:22:10,383 --> 01:22:13,615
Dëgjo...Shiko...Shiko dhe dëshmoje.

1090
01:22:14,007 --> 01:22:16,203
Shikoni çfarë i bënë Bajramit tim!

1091
01:22:17,135 --> 01:22:19,547
Cool motër, si është Hatça ime?

1092
01:22:19,640 --> 01:22:22,194
Fëmija është tre muaj e gjysmë. Ai do të bjerë ...

1093
01:22:22,380 --> 01:22:24,881
Po del shumë gjak!

1094
01:22:24,926 --> 01:22:27,904
Situata e nuses është e paqartë. Mbijetesa e saj është e dyshimtë!

1095
01:22:31,017 --> 01:22:34,743
Emme, le të mos e humbim shpresën.
Unë do të bëj më të mirën.

1096
01:22:35,192 --> 01:22:38,443
Turp për mua nëse nuk i zhduk rrënjët dhe origjinën e tyre!

1097
01:22:38,661 --> 01:22:40,361
Tani po shkoj direkt te guvernatori i qarkut...

1098
01:22:40,640 --> 01:22:44,089
Më lër të jem shërbëtori yt, të lutem qëndro këtu!

1099
01:23:19,815 --> 01:23:21,819
U shfaqën kalorës, kryetar!

1100
01:23:22,547 --> 01:23:23,460
Po vjen kryetari i qarkut!

1101
01:23:23,623 --> 01:23:26,111
Pranë tij janë komandanti i xhandarmërisë dhe nëpunësi civil Osman.

1102
01:23:26,291 --> 01:23:28,839
- Të paktën janë shumë të afërt?
- Ata po vijnë nga kjo anë aq shpejt sa era!

1103
01:23:28,970 --> 01:23:33,513
Mirë, mirë!.. Çohuni miq.
Ec... Hajde... Mos u ndal!

1104
01:23:55,151 --> 01:23:59,508
A u shfaq guvernatori i qarkut mes grave?
Do të godisni pritjen Çavdır.

1105
01:23:59,576 --> 01:24:03,111
Luaj me kujdes, do të hyjë në mushkëritë e burrit!

1106
01:24:03,262 --> 01:24:04,999
Mos u shqetëso, kryetar.

1107
01:24:05,726 --> 01:24:10,601
Kini kujdes, sapo të arrijë pesëmbëdhjetë metra, të gjithë djemtë do të heqin kapelet!

1108
01:24:10,814 --> 01:24:15,263
Ai do të vijë dhe do të thotë "Përshëndetje".
Të gjithë do të themi me një zë: “Faleminderit”!

1109
01:24:15,448 --> 01:24:19,229
Nga pas, "Si jeni?" do të pyesë ai.
Mos u shqetësoni, "Ne jemi mirë". Asnjë mjet!

1110
01:24:19,373 --> 01:24:20,866
Përsëri do të thoni: "Faleminderit".

1111
01:24:21,148 --> 01:24:23,745
Sigurisht që ai e di që ne jemi të mirë; Si nuk e di!

1112
01:24:23,911 --> 01:24:27,019
Ai ka studiuar në shkolla gjatë gjithë këtyre viteve; Ky është guvernatori i qarkut!

1113
01:24:27,080 --> 01:24:29,382
Ai e di, por prapë do të pyesë!

1114
01:24:29,539 --> 01:24:30,760
Me mirësjellje!

1115
01:24:31,120 --> 01:24:35,838
Shiko, mund të ftoni një kryetar si unë në radio. Edhe nëse reklamoni, përsëri nuk do ta gjeni!

1116
01:24:36,241 --> 01:24:40,795
Kam shpjeguar kaq shumë në një kohë kaq të shkurtër!
Në dy minuta, ju do të bëni një inspektim!

1117
01:24:41,075 --> 01:24:45,145
Sepse shefi juaj është i mirë...
Sepse kryetari juaj është një punëtor i palodhur!

1118
01:24:55,023 --> 01:25:00,799
Menaxheri i qarkut në İğdeli, tetari në Eğrek, duhet të mirëpresim këtu edhe Guvernatorin e Distriktit.

1119
01:25:00,989 --> 01:25:04,275
Nëse vjen kryetari i partisë, ne do të zbresim pak më poshtë.

1120
01:25:04,456 --> 01:25:06,881
Kjo është e përshtatshme për Guvernatorin e Qarkut.

1121
01:25:06,961 --> 01:25:08,183
Është e përshtatshme.

1122
01:25:14,223 --> 01:25:14,930
Ndalo!

1123
01:25:15,105 --> 01:25:18,075
Prit, nëna ime, guvernatori im i qarkut!
Mos na injoroni!

1124
01:25:18,700 --> 01:25:20,144
Ja ku shko mami, ke diçka për të thënë?

1125
01:25:20,621 --> 01:25:23,399
Bir, sapo ke ardhur në Karataş, mirë se erdhe.

1126
01:25:24,052 --> 01:25:27,665
Këtu është kryetari, i rreshtuar me njerëzit e tij pas tij. Ai vjen me bateri dhe tuba.

1127
01:25:28,145 --> 01:25:30,692
Emme, kam diçka për të të thënë!

1128
01:25:31,266 --> 01:25:33,190
Le të vijnë e të qëndrojnë. Unë jam duke ju dëgjuar.

1129
01:25:33,366 --> 01:25:34,782
Flisni si të doni.

1130
01:25:36,370 --> 01:25:39,551
Mirë, le të shkojmë atëherë. Mund të ecim,
dhe ju mund të më dëgjoni.

1131
01:25:39,713 --> 01:25:40,916
Ja ku shkoni, le të shkojmë.

1132
01:25:42,366 --> 01:25:47,087
Shiko, guvernator qarku. Edhe një nënë të ka lindur. Ke edhe nene...

1133
01:25:47,654 --> 01:25:50,048
Sigurisht, nënat i duan djemtë e tyre.

1134
01:25:50,411 --> 01:25:55,477
Kryetar, ma prishi Festën e Zezë me një kurvë.
Ai e thirri atë në dhomën e tij dhe e kishte rrahur këtë mëngjes!

1135
01:25:56,076 --> 01:25:58,827
Djali im nuk është në gjendje të bëjë një hap dhe të ecë!

1136
01:25:59,399 --> 01:26:05,362
Në oborrin tonë erdhi edhe Haceli, anëtari i dytë i kryesisë së fshatit.
Më ka bastisur dhe e ka rrahur nusen!

1137
01:26:05,693 --> 01:26:08,687
Gruaja abortoi fëmijën e saj tre muajsh e gjysmë, vajza ime!

1138
01:26:09,098 --> 01:26:11,370
Në fund të fundit, një rebel na vodhi qengjin!

1139
01:26:11,670 --> 01:26:15,072
Eshte turp ta thuash, na vodhi kryemishi qengjin dhe cfare beri?

1140
01:26:15,235 --> 01:26:16,154
Pritini!

1141
01:26:16,403 --> 01:26:18,869
Ai do ta sjellë atë në praninë tuaj këtë mbrëmje!

1142
01:26:19,421 --> 01:26:21,978
Për më tepër, paratë u liruan për familje.

1143
01:26:22,168 --> 01:26:24,827
Thanë “Paratë e rakisë së qarkut” janë për këtë!

1144
01:26:25,245 --> 01:26:28,081
Shikoni çfarë po bën ky djalë!
Këtë e quajnë banditizëm të plotë!

1145
01:26:29,254 --> 01:26:31,431
Nuk e harrove atë që thashë?

1146
01:26:32,000 --> 01:26:35,282
Asnjëherë, "Ne jemi mirë"! Ju gjithmonë do të thoni "Faleminderit"!

1147
01:26:35,454 --> 01:26:38,919
Thuaj këtë, gjithmonë faleminderit, ji gjithmonë i vlerësuar.

1148
01:26:40,558 --> 01:26:44,526
Nuk është shpina që dua.
Nuk po them se duhet të flisni nga ana jonë.

1149
01:26:44,862 --> 01:26:46,720
Le të jetë secili për veten e tij.

1150
01:26:46,968 --> 01:26:50,021
Mirëpo, kryetari nuk duhet të llastohet nga ju!

1151
01:26:50,531 --> 01:26:54,151
Nëse je burrë i mirë, do të të qëndroj në rrugën kur të kthehesh.

1152
01:26:54,306 --> 01:27:00,184
Jo, nëse je piskatore që ua krih mjekrën të gjithëve, as nuk do të të hap para dhe as do të të shikoj në fytyrë!

1153
01:27:02,680 --> 01:27:05,470
Tani hipni kalin tuaj dhe shkoni. Ata nuk duhet të na shohin bashkë.

1154
01:27:05,471 --> 01:27:08,413
Mirë, mami. Mos u shqetësoni për këtë.
Unë mund ta përballoj këtë.

1155
01:27:09,576 --> 01:27:13,326
Zoti e bekoftë nënën tuaj, babanë tuaj, fëmijët tuaj. Fëmija juaj ju faltë!

1156
01:27:13,516 --> 01:27:14,860
Mos e thith, mos e mërzit veten.

1157
01:27:15,414 --> 01:27:18,143
Jemi mësuar, bir. Ne ishim shumë të duruar!

1158
01:27:18,206 --> 01:27:19,687
Mos u trishto, mami.

1159
01:27:20,329 --> 01:27:21,848
Mos u shqetëso, nuk do të të zhgënjej.

1160
01:27:23,036 --> 01:27:23,862
Hajde, mirupafshim.

1161
01:27:24,023 --> 01:27:25,834
Mirupafshim bir.
Mirupafshim.

1162
01:27:27,268 --> 01:27:28,302
Tmerr!

1163
01:27:35,946 --> 01:27:37,653
Hyni në radhë, qëndroni mirë!

1164
01:27:37,864 --> 01:27:40,714
Ata që kanë rrobat pak më të reja, marrin drejtimin.

1165
01:27:40,851 --> 01:27:42,521
Ata me shumë arna dhe lot, rrinë prapa!

1166
01:27:42,850 --> 01:27:45,543
Kini kujdes. Kapelet hiqen!

1167
01:27:46,144 --> 01:27:49,942
Goditi atmosferën mikpritëse.
Trego të gjitha aftësitë e tua!

1168
01:27:53,907 --> 01:27:56,456
Shikoni çfarë bëri ky djalë i zënë!

1169
01:27:56,683 --> 01:28:00,162
Ato daulle dhe tuba... Shikoni këtë turmë!

1170
01:28:00,720 --> 01:28:02,582
E rreshtoi kombin si dele!

1171
01:28:02,957 --> 01:28:06,472
Këta janë njerëzit tanë... Ky është kombi ynë...

1172
01:28:06,649 --> 01:28:09,253
Njerëz të humbur në njëqind vjet vuajtje.

1173
01:28:09,423 --> 01:28:13,418
Sytë e pakuptimtë, të arratisur... Fytyra të djegura e të palara...

1174
01:28:27,119 --> 01:28:29,140
Le ta heshtim atë tub!

1175
01:28:36,794 --> 01:28:39,048
- Selamun alejkum.
- Aleykumselam... Alejkumselam...

1176
01:28:39,206 --> 01:28:41,711
- Pershendetje si jeni?
- Faleminderit... Faleminderit...

1177
01:28:45,333 --> 01:28:47,281
Ne jemi mirë, zotëri. Të pamë dhe u ndjemë më mirë.

1178
01:28:47,530 --> 01:28:48,844
- Pershendetje si jeni?
- Faleminderit atyre që pyetën.

1179
01:28:49,179 --> 01:28:50,581
- Përshëndetje.
- Ne lutemi për shëndetin tuaj.

1180
01:28:50,763 --> 01:28:51,522
- Përshëndetje vogëlushe.
- Faleminderit.

1181
01:28:51,523 --> 01:28:52,941
- Përshëndetje.
- Faleminderit.

1182
01:28:55,724 --> 01:28:59,654
Më ke turpëruar!... U dënofsh!
Të gjithë ju!

1183
01:29:02,445 --> 01:29:05,205
Çfarë po bëjmë, Osman efendi?
A është kthyer bota përmbys?

1184
01:29:05,461 --> 01:29:08,281
Sido që të jetë thithja, rakia me qengjin e gjallë është gati.

1185
01:29:08,339 --> 01:29:10,722
- Ulen, je burrë i madh, muhtar!
- Unë e di punën time.

1186
01:29:11,217 --> 01:29:13,203
Më lejoni të të puth dorën, zotëri.

1187
01:29:14,992 --> 01:29:16,823
Faleminderit, guvernator qarku... Faleminderit.

1188
01:29:18,123 --> 01:29:20,192
E dashura ime, ka ndonjë të keqe?
A janë të gjithë në rregull?

1189
01:29:22,512 --> 01:29:25,519
Gojë e keqe zoti Qarku.
Mos i dëgjoni këto fjalë!

1190
01:29:27,905 --> 01:29:30,333
Hajde, mjaft ceremoni!
Ec, le të shkojmë në fshat.

1191
01:29:30,486 --> 01:29:31,741
Ja ku shkoni... Ja ku shkoni.

1192
01:30:07,251 --> 01:30:09,652
- Si janë punët zhvillimore të fshatit, kryetar?
- Mirë faleminderit, zotëri.

1193
01:30:09,803 --> 01:30:10,966
E pyeta si po shkon!

1194
01:30:11,214 --> 01:30:13,982
Falë jush po ndërtohen shtëpi të reja zotëri.

1195
01:30:14,416 --> 01:30:16,813
- A nuk është kjo baza?
- Themeli i shtëpisë, zotëri.

1196
01:30:16,957 --> 01:30:19,085
Anëtari ynë i bordit, Haceli, ia ka dalë.

1197
01:30:19,687 --> 01:30:20,461
E bukur.

1198
01:30:20,820 --> 01:30:22,667
Kjo shtëpi është e trashëguar nga babai i Hacelit?

1199
01:30:22,876 --> 01:30:25,260
- Jo zotëri, ai e bleu.
- Ku dhe nga kush e mori?

1200
01:30:25,490 --> 01:30:27,951
Kjo është pronë e përbashkët e fshatit, zotëri.

1201
01:30:28,040 --> 01:30:31,048
E kemi nxjerrë në shitje me vendim të bordit, por mbeti mbi Hacelin.

1202
01:30:32,141 --> 01:30:33,931
A do të shisni shtëpi të tjera nga këtu?

1203
01:30:34,093 --> 01:30:35,433
Bordi ynë do t'i shesë, zotëri.

1204
01:30:35,728 --> 01:30:37,259
Na duhen para për statujën.

1205
01:30:37,539 --> 01:30:39,059
Kapërceni çështjen e skulpturës!

1206
01:30:39,500 --> 01:30:42,109
Prandaj, nuk është e nevojshme të shitet një vend brenda fshatit.

1207
01:30:42,870 --> 01:30:44,984
Do të gjeni mënyra të tjera për të skalitur.

1208
01:30:45,279 --> 01:30:46,407
Me pergjigj tani...

1209
01:30:46,575 --> 01:30:49,706
- A merrni vendime për shtëpitë që shisni?
- Po e marrim, zotëri.

1210
01:30:50,139 --> 01:30:53,674
- A ka miratim nga autoriteti?
- Do t'jua prezantojmë së shpejti, zotëri.

1211
01:30:54,260 --> 01:30:55,890
Ju do t'i anuloni këto vendime!

1212
01:30:56,438 --> 01:30:58,372
Nuk shitet banesa brenda fshatit!

1213
01:30:58,587 --> 01:31:02,542
Ata që kanë nevojë për një shtëpi të re blejnë një nga ato të rrënuara dhe ndërtojnë një shtëpi atje.

1214
01:31:02,823 --> 01:31:05,880
Toger, ju lutem jepni urdhra komisariatit. Le të merren me këtë çështje.

1215
01:31:05,920 --> 01:31:06,438
Me kokë poshtë!

1216
01:31:06,678 --> 01:31:09,259
- E kupton, apo jo, muhtar?
- E kuptoj, zotëri. Unë e kuptoj, zotëri.

1217
01:31:09,482 --> 01:31:12,032
Pra, tërhiqni kuajt tanë, ne po ikim!

1218
01:31:12,033 --> 01:31:16,910
Unë rashë në oxhakun tuaj, zotëri! Ne pamë furnizim; Ne therën një qengj,
Pini të paktën një nga supat tona!

1219
01:31:17,047 --> 01:31:18,598
E ha ti muhtar!

1220
01:31:19,085 --> 01:31:23,621
Tekem! Trajneri im! Dhia e qarkut, moj nënë!
Zoti e ktheftë në ar atë që mbani!

1221
01:31:23,753 --> 01:31:27,127
Skifteri im, skifteri im!
Prit, më ka mbetur edhe një ankesë për ty.

1222
01:31:27,331 --> 01:31:29,462
Më thuaj, nënë, ja ku shko. më thuaj 
cfare te duash.

1223
01:31:29,516 --> 01:31:33,419
Po rrahja jonë?
Po fëmijën që nusja ime abortoi?

1224
01:31:34,035 --> 01:31:35,335
Shkoni menjëherë te prokurori publik...

1225
01:31:35,501 --> 01:31:37,880
Dëshmitar, sillni në gjykatë ata që e kanë bërë bashkë me prova.

1226
01:31:38,027 --> 01:31:39,580
Dënimi është shumë i rëndë!

1227
01:31:40,021 --> 01:31:41,952
Mirupafshim... Shpresoj të shihemi sërish.

1228
01:31:41,953 --> 01:31:44,680
Suksese z.

1229
01:31:45,168 --> 01:31:49,583
Qëndroni të shëndetshëm...Mirupafshim...Zoti ju haptë rrugën.

1230
01:31:49,584 --> 01:31:52,373
Çfarë lindin nënat?... Lamtumirë z. Qarkut...

1231
01:31:54,827 --> 01:31:56,738
Hajde, le të shkojmë!

1232
01:32:02,530 --> 01:32:06,619
Ulen, nuk gjete kohë tjetër për të kollitur?
Apo po na merr për një xixëllonje!

1233
01:32:06,749 --> 01:32:09,869
Si guxon ta bësh kështu!
Epo, unë u ftoh.

1234
01:32:28,926 --> 01:32:30,273
Ja ku shkoni miq.

1235
01:32:30,529 --> 01:32:32,677
Le të bëjmë të paktën një festë për veten tonë.

1236
01:32:32,819 --> 01:32:35,050
Falas. Kushdo mund të ulet ku të dojë!

1237
01:32:35,222 --> 01:32:37,443
Hajde të hapim rakitë, roje Mustafa.

1238
01:32:37,619 --> 01:32:39,749
Hüseyin, luaj edhe ti vëlla.

1239
01:32:40,128 --> 01:32:42,517
Goditi motin zejbek dhe na gëzofshin shpirtrat!

1240
01:32:55,858 --> 01:32:58,126
A mund t'i bëhet kjo një kryeplaku i një fshati të madh?

1241
01:32:58,305 --> 01:33:00,270
Çdo gjë ka një metodë dhe rregull.

1242
01:33:00,477 --> 01:33:02,697
Fillimisht vinte dhe i jepte dorën kryetarit.

1243
01:33:03,301 --> 01:33:06,132
Më pas erdhi koha për t'u përshëndetur fshatarëve.

1244
01:33:06,638 --> 01:33:08,431
Çfarë do të thotë Selamunaleykum

1245
01:33:08,744 --> 01:33:11,859
Pastaj u ngritëm dhe pamë aq shumë furnizim për të.

1246
01:33:12,262 --> 01:33:15,765
Qarku duhet të hajë patjetër mish qengji në fshatin e tij!

1247
01:33:16,234 --> 01:33:19,149
Jo vetëm që nuk na hante ushqimin, por as kafenë nuk na e pinte!

1248
01:33:19,558 --> 01:33:22,021
Ai bëri atë që tha një grua e trazuar.

1249
01:33:22,890 --> 01:33:26,543
Ulen Haceli, këto janë kokat tuaja budallaqe
Na ndodhi për këtë!

1250
01:33:26,831 --> 01:33:29,404
Një shtëpi nuk mund të dhunohet gjatë orëve të ditës!

1251
01:33:29,556 --> 01:33:33,874
Ata thanë se gjendja e nuses ishte e keqe.
Pyes veten se si ndodhi, a e dini?

1252
01:33:33,940 --> 01:33:35,350
Përsëri, një kryetar bashkie shumë i keq.

1253
01:33:35,700 --> 01:33:37,538
Shkoni përpara dhe sillni lajme shpejt.

1254
01:33:37,903 --> 01:33:38,853
Me kokë poshtë!

1255
01:33:45,197 --> 01:33:47,708
Kjo është e gjitha puna ime, vëlla Iraz.

1256
01:33:47,890 --> 01:33:50,250
Çdo gjë përtej kësaj ia lashë Zotit.

1257
01:33:50,758 --> 01:33:54,377
Nëse ka ndonjë vështirësi, më njoftoni dhe do të vij.

1258
01:33:59,129 --> 01:34:02,637
Më thuaj esah, Cool vlla, Hatça.
Si është gjendja e nuses?

1259
01:34:03,026 --> 01:34:04,909
Vetëm Zoti e di!

1260
01:34:05,481 --> 01:34:07,961
Do të ishte mirë nëse e gjithë kjo gjakderdhje do të ndalonte.

1261
01:34:08,346 --> 01:34:09,137
Po sikur...

1262
01:34:09,508 --> 01:34:12,318
Nëse nuk ndalet deri në mëngjes, do të vrasë nusen!

1263
01:34:12,601 --> 01:34:14,907
O e dashur! O nusja ime e mjerë!

1264
01:34:15,073 --> 01:34:17,923
Më vjen të mbyt ose vras ​​dikë!

1265
01:34:18,238 --> 01:34:21,851
Mezi e mbaj veten!
Ne nuk mund të shkojmë në gjykatë në gjendjen tonë aktuale!

1266
01:34:22,183 --> 01:34:25,204
Nëse themi të shkojmë më vonë, a nuk do të kalojë dita?

1267
01:34:25,496 --> 01:34:27,073
Pse duhet të kalojë? Sigurisht që nuk do.

1268
01:34:27,187 --> 01:34:30,313
Nëse doni, qeveria ka gjashtë muaj për të pritur, por do ta pranojë.

1269
01:34:30,477 --> 01:34:34,924
Të gjithë fshatarët janë dëshmitarë. Të gjithë e pamë.
A do ta themi të vërtetën në jetën e përtejme?

1270
01:34:35,926 --> 01:34:40,773
Bota më duket si një birucë.
Unë dua të qaj aq shumë sa ...

1271
01:34:40,990 --> 01:34:43,900
Dita e errët nuk do të mbetet e errët, të dëshpëruarit nuk do të mbeten në telashe.

1272
01:34:44,262 --> 01:34:45,293
Hajde komshi...

1273
01:34:45,448 --> 01:34:46,977
Unë do të kthehem së shpejti.

1274
01:34:47,164 --> 01:34:50,759
- Tani për tani, qëndroni të sigurt.
- Mos e humb moj moj, fat.

1275
01:34:52,910 --> 01:34:54,506
Iraz akoma... Iraz akoma!

1276
01:34:57,777 --> 01:35:00,933
I dërguari nuk do të dëmtohet.
Dëgjo, po të them atë që tha kryetari...

1277
01:35:01,138 --> 01:35:04,707
Si është nusja në Hatça?
Në pritje të një përgjigjeje zyrtare nga ju.

1278
01:35:04,890 --> 01:35:08,184
Ai njeriu i pandershëm i quajtur Mukhtar është në zjarr, apo jo?

1279
01:35:08,356 --> 01:35:09,779
Unë do t'i tregoj atij!

1280
01:35:16,780 --> 01:35:19,102
Nëse do hakmarrje, do ta marrësh natën.

1281
01:35:19,176 --> 01:35:20,671
Dhe mbaje zjarrin me darë!

1282
01:35:20,856 --> 01:35:22,758
Mos e djeg dorën me darë!

1283
01:35:23,073 --> 01:35:25,985
A mund të goditet një grua me gur në bel në mes të ditës?

1284
01:35:26,294 --> 01:35:29,040
Si e dija për shtatzëninë e saj!
Nuk mund të shihja asnjë pjesë të ambicies sime...

1285
01:35:29,070 --> 01:35:32,561
Nëse diçka i ndodh nuses Khachcha, atëherë
Ju do të kuptoni Chania dhe Konya përgjithmonë!

1286
01:35:33,249 --> 01:35:36,932
Tani pushoni së kollituri dhe flisni, o njeri!
Unë gati po vdes nga kurioziteti!

1287
01:35:37,000 --> 01:35:38,649
- Përsëri është shumë keq!
- A është kaq keq?

1288
01:35:38,826 --> 01:35:39,866
Shumë keq.

1289
01:35:40,731 --> 01:35:43,414
Luani im Haceli, e ke gëlltitur pilulën, moj luan!

1290
01:35:47,198 --> 01:35:49,752
Irazca i trazuar thotë: “Nuk do ta vendos thelbin tim në to”!

1291
01:35:49,991 --> 01:35:53,687
Le t'i gjejmë shpejt një zgjidhje këtij problemi, përndryshe situata nuk është aspak e mirë!

1292
01:35:53,765 --> 01:35:57,716
Ule Haceli!... Ule, kopil pa tru!
Mendoj se nuk ke kuptim!

1293
01:35:57,962 --> 01:36:01,275
Meqë ra fjala, ke humbur në lojën tënde
edhe neve na ke bere keq!

1294
01:36:02,742 --> 01:36:04,974
Epo, Mukhtar, ti e di...

1295
01:36:05,373 --> 01:36:07,504
Nëse do të kisha ndonjë arsye, a do të isha në këtë situatë?

1296
01:36:07,590 --> 01:36:09,164
Më shpëto nga kjo moçal!

1297
01:36:09,380 --> 01:36:12,919
Zgjidhja është të të bëjë paqe.
Nuk ka rrugë tjetër!

1298
01:36:13,125 --> 01:36:17,656
Mos shpresoni se do të shpëtoheni nëse qeveria dëgjon për këtë!
Për të arritur paqen, duhet të plotësoni vetëm themelet që keni gërmuar...

1299
01:36:17,818 --> 01:36:19,320
Duhet të paguash edhe qengjin.

1300
01:36:19,593 --> 01:36:22,703
Të gjitha përpjekjet tona ishin të kota.
Po ata?

1301
01:36:23,078 --> 01:36:26,272
Përpjekjet tuaja kanë qenë të kota.
Fëmija i gruas suaj nuk dështoi...

1302
01:36:26,446 --> 01:36:29,734
Shtëpia juaj nuk është bastisur, tani ju është bërë padrejtësi nga ligji!

1303
01:36:30,005 --> 01:36:31,606
Na lëndove shumë, kryetar!

1304
01:36:31,680 --> 01:36:35,301
- Nuk e kam djegur, e ke djegur veten!
- Yakyon!... Yakyon!... Yakyon!

1305
01:36:35,429 --> 01:36:37,059
Mukhtar, mos u bëj kaq i ashpër me ne!

1306
01:36:37,233 --> 01:36:39,852
Ti e vure zotërinë tim të parin, tani po ngeleni prapa!

1307
01:36:40,221 --> 01:36:43,374
Ju nuk mund t'i kuptoni këto gjëra!
Njihni sjelljet tuaja dhe largohuni!

1308
01:36:43,375 --> 01:36:45,965
Thjesht largohu mënjanë!
Ne do të flasim tani e tutje!

1309
01:36:46,476 --> 01:36:50,217
Më falni, fajin e keni për thithjen, aga.
Shiko, ju ende po merrni këshilla nga kryetari!

1310
01:36:50,600 --> 01:36:52,273
Ka kaluar koha për të folur!

1311
01:36:52,323 --> 01:36:54,856
Nëse doni rregull, ejani t'u vëmë zjarrin shtëpive!

1312
01:36:54,929 --> 01:36:58,533
Nëse bëni diçka të tillë,
Ju do të më gjeni i pari!

1313
01:36:58,709 --> 01:37:02,171
Unë jam plotësisht pro Bajramit.
Dije gjithmonë këtë!

1314
01:37:02,364 --> 01:37:04,019
Dora është më e mirë se dora, Xha Cool!

1315
01:37:04,119 --> 01:37:05,979
Nuk duhet folur me zë të lartë!

1316
01:37:06,183 --> 01:37:08,840
Djemve të Deli Mehmetit iu dolën diçka në mendje.
Nëse e vënë, do ta bëjnë patjetër!

1317
01:37:09,036 --> 01:37:10,135
Këtë duhet ta dini edhe ju!

1318
01:37:10,243 --> 01:37:12,571
- Do ta shihni, një ditë sigurisht!
- Sigurisht që do të shohim!...

1319
01:37:12,720 --> 01:37:14,194
Shumë shpejt!

1320
01:37:16,773 --> 01:37:19,124
Më shiko mua Haceli.
Mos guxoni, mos i ndiqni!

1321
01:37:19,376 --> 01:37:20,938
Nuk po ecin mire!

1322
01:37:21,043 --> 01:37:23,520
Le ta bëjmë këtë përpara se gjërat të dalin jashtë kontrollit.

1323
01:37:23,555 --> 01:37:25,998
Ndaloni vëllezërit tuaj para tyre 
bëj ndonjë budallallëk!

1324
01:37:26,181 --> 01:37:30,252
Mustafa! Shaloj shpejt kalin tim,
pastaj shkoni direkt në Kayaköy.

1325
01:37:30,950 --> 01:37:32,434
Gjeni Hülleci Şakir Efendi.

1326
01:37:32,585 --> 01:37:35,622
Edhe nëse të dyja duart janë të mbuluara me gjak të kuq, le të vijë. Hajde, hidhu jashtë tani! Shpejt!

1327
01:37:35,623 --> 01:37:37,373
Me kokë poshtë!

1328
01:37:44,316 --> 01:37:45,810
Ndrysho këtë mendje, ti!

1329
01:37:46,074 --> 01:37:49,066
Mos shkoni vertikale! Atëherë do të bëni shumë dëm.

1330
01:37:49,507 --> 01:37:54,016
Nuk ke asnje pike inteligjence ne koke!
Nuk të kanë thënë kot “Haceli i çmendur”!

1331
01:37:54,836 --> 01:37:57,297
Është e vështirë të mbushësh themelin që ka gërmuar, muhtar.

1332
01:37:57,582 --> 01:38:00,591
Kjo thithje do të thotë vdekje për Deli Hacelin, çfarë të bëjmë!

1333
01:38:00,759 --> 01:38:03,009
Pala e Bajramit të Zi ishte dominuese në këtë çështje!

1334
01:38:03,080 --> 01:38:06,073
Ne kemi përdorur edhe zanatin e menaxhimit gubara dubara!

1335
01:38:10,092 --> 01:38:11,256
Përshëndetje, zotëri Haceli.

1336
01:38:11,517 --> 01:38:12,302
fat të mirë.

1337
01:38:12,531 --> 01:38:14,325
Oh, përshëndetje kryetar.

1338
01:38:14,532 --> 01:38:16,490
Nëse është e lehtë, le të ndodhë me ju!

1339
01:38:16,609 --> 01:38:18,240
Mirë se erdhe, Şakir Effendi.

1340
01:38:18,999 --> 01:38:20,011
me pelqeu.

1341
01:38:30,958 --> 01:38:34,090
Si jeni, hallë Iraz?
A ka ndonjë mbështetje?

1342
01:38:34,636 --> 01:38:37,084
Ju solla Sıhhýyeci Şakir.

1343
01:38:38,707 --> 01:38:40,310
Shkoni përpara!

1344
01:38:44,156 --> 01:38:45,698
Selamun alejkum.

1345
01:38:46,112 --> 01:38:47,170
Shërohuni shpejt.

1346
01:38:47,544 --> 01:38:49,536
Mirë se vini... Ja ku shkoni.

1347
01:38:50,076 --> 01:38:54,572
Ti nuk je burrë për tu parë, muhtar thithës. Shiko, djali im të përshëndeti përsëri!

1348
01:38:54,963 --> 01:39:00,530
Nuk është e drejtë të shkaktosh shumë dhimbje koke para një mysafiri.
E di mos thith, pjesa ime është plot dhimbje!

1349
01:39:00,560 --> 01:39:04,058
Nuk erdhëm këtu për të dëgjuar zhurmën!
Qëllimi im është t'ju bëj një nder.

1350
01:39:04,249 --> 01:39:07,109
Qoftë mirë pacienti juaj, atëherë bëni çfarë të doni!

1351
01:39:07,211 --> 01:39:09,306
Hajde, Şakir Effendi. Kujdesuni për biznesin tuaj.

1352
01:39:20,977 --> 01:39:25,545
Me dorën tënde të pafajshme ke rrahur të gjorin.
Me cfare te drejte ke ti godas belin 
ai guri i madh!

1353
01:39:25,720 --> 01:39:27,747
Ai ka një tru të ftohtë!
Djali i çmendur, i çmendur!

1354
01:39:28,198 --> 01:39:30,077
Shpresojmë që Hatça të shpëtohet.

1355
01:39:30,095 --> 01:39:33,182
Edhe nëse më heq qafe, unë jam i gatshëm të zvarritem
në pragun e Bajramit të Zi!

1356
01:39:33,561 --> 01:39:36,292
Hesht o burrë!... Hesht!

1357
01:39:42,811 --> 01:39:44,606
Si është gjendja e përgjithshme e nuses?

1358
01:39:44,680 --> 01:39:47,432
Mirmengjesi bebi im. Duhet të vazhdojmë injeksionin edhe për disa ditë.

1359
01:39:49,377 --> 01:39:54,596
Mos u shqetëso për të marrë një goditje, Irazca.
Të gjitha paratë e tyre do t'i marrim nga Haceli!

1360
01:39:55,326 --> 01:39:57,694
Pra, çfarë do të ndodhë me fëmijën tonë të rënë, kryetar!

1361
01:39:57,760 --> 01:40:00,125
Kush do ta kompensojë rrahjen tonë?

1362
01:40:08,286 --> 01:40:10,955
Sikur të kishim vdekur dhe të mos kishim parë kurrë këto ditë, Haceli aga!

1363
01:40:11,408 --> 01:40:14,069
Djemve të Deli Mehmetit është njollosur nami!

1364
01:40:14,160 --> 01:40:16,446
Kini frikë nga ata që luftojnë nga poshtë!

1365
01:40:17,586 --> 01:40:21,106
Shikoni, kreu papritmas u përkul.
Ne jemi të mundur!

1366
01:40:21,316 --> 01:40:24,930
Ju nuk i dëgjuat fjalët tona.
Na vritni, le t'ju vrasim. Thuaj gjuaj, hajde të gjuajmë!

1367
01:40:25,325 --> 01:40:27,637
Emme, i ke bërë gjërat vetë!

1368
01:40:28,578 --> 01:40:30,791
Mos fol keshtu!
Largohu!

1369
01:40:30,995 --> 01:40:33,020
Mos ec me zjarr mbi barut!

1370
01:40:33,208 --> 01:40:34,350
Ajo që është bërë është bërë, hesht tani!

1371
01:40:34,550 --> 01:40:37,013
Mos u përfshini në këto gjëra me mendjen tuaj të çmendur!

1372
01:40:37,283 --> 01:40:39,817
Po të isha zotëria im, do të të jepja një rrahje të mirë!

1373
01:40:39,961 --> 01:40:41,795
Dhe pikërisht këtu, në shtëpinë tuaj!

1374
01:40:45,583 --> 01:40:46,845
Shikoni atje!

1375
01:40:47,110 --> 01:40:50,845
Shikoni se në degën e kujt është ulur kreu, kuptoni mirë.
Kuptoni dhe merrni fjalën time për të!

1376
01:40:50,959 --> 01:40:52,178
Ndalo këtë tërbim!

1377
01:40:52,545 --> 01:40:55,035
Mos i fusni në tokë fytyrat e djemve të Deli Mehmetit!

1378
01:41:00,929 --> 01:41:03,086
Esselamu alejkum, vëllezër.

1379
01:41:13,185 --> 01:41:14,235
Sot është e premte.

1380
01:41:14,374 --> 01:41:16,480
Pothuajse do të këndohet ezani i drekës.

1381
01:41:17,041 --> 01:41:18,730
Hajde, lëre punën tonë, shkojmë në xhami.

1382
01:41:18,900 --> 01:41:20,822
Më mirë të mos e humbim predikimin.

1383
01:41:20,999 --> 01:41:22,807
Atëherë, ne do të mendojmë me kujdes se çfarë të bëjmë!

1384
01:41:23,167 --> 01:41:24,918
Hajde, le të ecim.

1385
01:41:26,957 --> 01:41:28,531
Hej komunitet i muslimanëve...

1386
01:41:28,888 --> 01:41:30,653
Hej vëllazëri dhe fe...

1387
01:41:30,995 --> 01:41:33,255
Predikimi ynë ka të bëjë me besimin.

1388
01:41:33,743 --> 01:41:38,129
Mos kini frikë nga çdo dëm që i bëhet vetes, pa asnjë hezitim.
Mos u përpiqni të kundërshtoni!

1389
01:41:38,561 --> 01:41:43,289
A është Zoti ynë i Plotfuqishëm i paaftë të korrigjojë padrejtësitë e vogla në botë?

1390
01:41:43,409 --> 01:41:45,816
E urrej që ai ia lë këto gjëra rastësisë si kjo...

1391
01:41:45,987 --> 01:41:51,908
Ka gjëra shumë delikate që ne të vdekshmit nuk mund t'i kuptojmë.
Ata kanë synime dhe qëllime gjeniale.

1392
01:41:52,122 --> 01:41:56,924
Le të jemi të sigurt me gjithë qenien tonë se jo
e keqja do të mbetet e pashpërblyer.

1393
01:41:57,085 --> 01:41:59,733
Jo në këtë botë, por në botën tjetër!

1394
01:41:59,904 --> 01:42:00,863
E panjohur!

1395
01:42:01,013 --> 01:42:05,767
Një virtyt aq i madh sa durimi, një natyrë e mirë sa vetëpërmbajtja,
Nuk ekziston në sytë e Zotit.

1396
01:42:14,884 --> 01:42:18,307
- Ky është fundi. Shërohuni shpejt.
- Faleminderit, mos u shqetëso!

1397
01:42:18,650 --> 01:42:22,391
Hej Şakir zotëri, pasi gjërat arritën në këtë pikë,
Çfarë duhet të bëjmë tani?

1398
01:42:22,554 --> 01:42:26,107
A duhet të shkojmë në gjykatë?
Apo duhet të pajtohemi me kryetarin?

1399
01:42:26,191 --> 01:42:27,666
Më jep një këshillë.

1400
01:42:27,802 --> 01:42:29,828
Epo, ju e dini vetë.

1401
01:42:30,110 --> 01:42:33,755
Po të shkosh në gjyq, do të dënohen edhe Haceli edhe kryetari.

1402
01:42:33,840 --> 01:42:35,645
Por këta janë shokë shumë dinak!

1403
01:42:35,772 --> 01:42:37,625
Nuk besoj se mund ta lëndosh kryetarin!

1404
01:42:38,026 --> 01:42:41,637
Hajde, mjafton që Haceli të hyjë në çati, çfarë do të marrësh?

1405
01:42:41,828 --> 01:42:44,577
Atëherë ai do të dalë nga burgu dhe do të qëndrojë kundër jush përgjithmonë!

1406
01:42:45,383 --> 01:42:47,170
Do të ishte më mirë nëse do ta linit këtë çështje të vdesë këtu.

1407
01:42:47,513 --> 01:42:48,965
Epo, çfarë do të ndodhë nëse na rrahin!

1408
01:42:49,132 --> 01:42:51,374
Kush do të mbajmë përgjegjësi për situatën e Hatçës?

1409
01:42:53,129 --> 01:42:54,347
Askush!

1410
01:42:54,666 --> 01:42:55,622
Këto janë rrugë pa krye.

1411
01:42:55,774 --> 01:42:57,494
Në fshat, ju do të merreni me biznesin tuaj!

1412
01:42:57,520 --> 01:43:00,724
Pra, do të ulesh mbi manat çdo natë sepse do të vijë një dhelpër?

1413
01:43:00,876 --> 01:43:02,603
Po hallë Iraz, nuk ka zgjidhje tjetër.

1414
01:43:02,755 --> 01:43:06,551
Halla... halla Iraz...
Është festë!

1415
01:43:07,263 --> 01:43:09,202
Hajde xha Bajram, mamanë ma kafshoi gjarpri!

1416
01:43:09,203 --> 01:43:11,664
Şakir Effendi, shko, vëlla!
Ndihmojini ata.

1417
01:43:11,882 --> 01:43:12,835
Më lër të marr çantën time, le të shkojmë menjëherë!

1418
01:43:13,023 --> 01:43:14,733
Vraponi!... Hajde!

1419
01:43:49,601 --> 01:43:51,222
- Ku është plaga?
- Në këmbën e saj të djathtë.

1420
01:43:51,223 --> 01:43:52,290
O nëna ime!

1421
01:43:52,554 --> 01:43:54,137
Bëni ujë të nxehtë tani!

1422
01:43:54,495 --> 01:43:56,084
Gjithashtu, ngrohni darët.

1423
01:43:57,812 --> 01:43:59,769
Lëreni atë gjilpërë të ziejë mirë.

1424
01:43:59,800 --> 01:44:02,463
Me duhet edhe nje litar...
Ekspozoni këmbën menjëherë!

1425
01:44:11,618 --> 01:44:14,962
Edhe kur gjarpërinjtë ishin gjarpërinj, ata nuk e morën hakun e tyre ndaj nesh.

1426
01:44:15,146 --> 01:44:20,321
Edhe pse jemi njerëz, ne qëndrojmë kundër armiqve tanë.
Ne qëndrojmë të përulur dhe të frikësuar!

1427
01:44:20,574 --> 01:44:23,599
Nuk mund të ishim aq të mirë sa gjarpërinjtë.
Turp për ne!

1428
01:44:23,832 --> 01:44:28,323
Kjo nuk i përshtatet dinjitetit njerëzor!
Njeriu duhet ta njohë armikun e tij!

1429
01:44:28,704 --> 01:44:31,007
Asnjëherë nuk duhet të hakmerret!

1430
01:44:31,072 --> 01:44:32,267
Ne do të bëjmë ankesën tonë!

1431
01:44:32,601 --> 01:44:36,499
As Haceli, as kryetarja, po t'u vijë ferishtaja nuk na pengojnë dot!

1432
01:44:36,667 --> 01:44:39,044
Silluni, Bajram!
Nesër do të shkojmë në qytet!

1433
01:44:39,340 --> 01:44:42,532
Për publikun e gjerë të republikës së vërtetë!

1434
01:45:50,166 --> 01:45:55,453
fund

1435
01:45:59,288 --> 01:46:03,400
Titra: alikarnas@hotmail.com